盈江地震波及邻近三县

　　新华社云南盈江8月22日电 截至２２日１５时１０分，２１日发生于云南省德宏傣族景颇族自治州盈江县的５．９级地震已造成盈江县３人死亡１０６人受伤，其中重伤２４人。地震还波及德宏州其他地区，造成邻近盈江的陇川县、瑞丽市和梁河县１１人受伤。

　　２１日地震发生后，云南省委书记白恩培、省长秦光荣、副省长曹建芳等分别作出指示，要求德宏州全力抢救伤员，安抚死者家属，采取有效举措保障受灾群众有饭吃、有水喝。

　　２２日，由云南省长秦光荣与有关部门负责人组成的工作组深入灾区一线查看灾情、看望伤员，指导抗震救灾工作。

　　据德宏州委书记赵金介绍，目前，盈江县医院正全力组织抢救伤员，州县卫生局负责组织的医疗队也已分赴盈江县苏典、弄璋、勐弄三个重灾乡镇。

　　８月２０日５时３５分、２１日２０时２０分和２０时２４分，盈江县分别连续发生５．０级、４．９级、５．９级地震，震中位于距离盈江县城４０余公里的苏典乡一带，德宏州全州范围内都有震感。地震造成全州６３９４５户２７５８２３人受灾，全州紧急疏散转移１２５０００人。

　　近千名官兵和民兵投入救灾

　　云南省德宏傣族景颇族自治州盈江县相继发生５．０级、５．９级地震，造成部分人员伤亡和房屋倒塌，德宏军分区紧急出动近千名官兵和民兵，奋战灾区一线抗震救灾。

　　据德宏军分区司令员龚平介绍，８月２０日凌晨发生５．０级地震后，军分区官兵和民兵及时转移群众６００余名，运送救灾物资３００余公斤。２１日再次发生５．９级地震后，云南边防某团的２００余名官兵携带救灾器材迅速赶到灾区，妥善转移安置房屋受损群众和学校师生，并冒雨连夜搭建救灾帐篷，为群众发放姜汤和食品，还对受伤群众进行了紧急救治。

　　截至目前，德宏军分区官兵和民兵已排除险情６０多处，抢救伤员２３人，搭建帐篷３０顶，转移群众１３５０名。

　　一批救灾物资运抵灾区

　　8月22日，工人正在搬运发往地震灾区的帐篷。当日，中国红十字会和云南红十字会捐赠的毛毯、棉被、帐篷、大米、药品等价值70万元的救灾物资运抵云南盈江县城，即将发往地震重灾区各乡镇及村寨。