本报讯 早上起床，打开窗户，不但呼吸不到新鲜空气，还闻到一股熏人的垃圾味。杭州清泰小区的住户，长期被这股令人作呕的味道烦恼着。原来两米多远的地方有个垃圾中转站。

　　昨天中午，记者来到现场，看到了这个让附近居民避之不及的清泰垃圾中转站。它位于解放东路368号，紧靠清泰小区45幢，是一幢2层的小平楼。中转站里面，有两台垃圾压缩转运设备，承担着附近街区和道路的生活垃圾处理工作。据了解，这里每天要处理20多吨的垃圾。

　　在垃圾中转站工作的吴师傅告诉记者：“在这里工作，一般人都受不了的。外面的味道，还算比较轻的，里面的味道更浓，连我们工作人员都觉得难受。不过，大家也要体谅，垃圾处理也是为了大家。”

　　据介绍，该垃圾中转站每天早上5点开始开动，晚上会持续到8点左右结束。早上，往往让居民们最痛苦，因为隔夜的垃圾经过发酵，正是味道最浓、最呛人的时候。

　　离垃圾中转站最近的45幢居民，更是痛苦不堪，那一侧的窗户无一例外都关着。“关上窗户也不管用，味道还是会飘进来，该闻到的还会闻到。而且特别吵，噪音让人受不了。”住在45幢的王大伯抱怨。

　　今年已经71岁的郑老伯，住在这里已经10多年了。对于这个垃圾中转站，郑老伯很有意见：“根据相关法规，垃圾处理站离居民楼最少要5米，而现在这个垃圾中转站，只有2米多。”

　　“清泰垃圾中转站的2楼被改建成了一家小旅馆，真是不敢想象房客是怎么过的。垃圾中转站的右侧，则是社区卫生服务站，相隔这么近的距离，实在让人难爱。”居民鲁女士说。

　　昨天，记者联系了杭州江干区城管办市容环卫监管中心，中心孙副主任告诉记者，清泰垃圾中转站是居民区的卫生配套设施，承担着附近居民日常垃圾清理。它的运作，所有手续齐全。至于对附近45幢居民楼的影响，孙副主任说，垃圾中转站建造在先，而45幢居民楼建造在后。至于垃圾中转站与居民楼间隔5米的规定，也是房子造好后的2005年才有的。目前，垃圾处理站还要运作一段时间，长远的话，垃圾中转站将列入拆迁范围。

　　孙连兴 王晓峰