波黑塞族前领导人拉多万·卡拉季奇29日在联合国前南斯拉夫问题国际刑事法庭(前南刑庭)第二次出庭。
卡拉季奇拒绝就是否认罪作出答复并质疑法庭合法性,称它是“北约的法庭”。前南刑庭法官按规定默认卡拉季奇提出无罪抗辩。
再度拒绝答复
听证会持续大约25分钟。卡拉季奇当天在警卫保护下走入法庭,他身着深色西装,系红色领带,看上去精神与上次出庭相比略显改观。
卡拉季奇拒绝向法庭确认,他承认有罪还是提出无罪抗辩。他现阶段面临种族灭绝罪、战争罪和反人类罪等11项罪名指控。
这名波黑塞族前领导人针对种族灭绝罪指控说:“对于这个法庭,我不打算答辩,这符合我的立场。”
当听证会主法官伊恩·博诺米问他是否对所有指控均不作出答复时,卡拉季奇回答:“当然,是的。”
卡拉季奇7月31日首次出庭时同样拒绝答复是否认罪。博诺米裁定,根据前南刑庭相关法律,由于卡拉季奇已是第二次拒绝答复,法庭自动代替他提出无罪抗辩。
“换言之,你选择对所有指控提出无罪抗辩,”博诺米宣布。
如上次出庭,卡拉季奇试图再次展现口才。他反问法官:“我是否可以这样理解你的话……我没有罪?”
“到时候再说,卡拉季奇先生,”博诺米回答。
质疑法庭不公
卡拉季奇说,拒绝答复是因自己严重质疑前南刑庭合法性。
他说:“这家法庭虽然自我标榜代表国际社会,实质上却是北约的法庭……(在这里)我很难解释我的立场。”
卡拉季奇7月30日被移送至前南刑庭后一直坚称,由于法庭不公,自己无法得到公正审理。他8月26日要求前南刑庭取消庭审,理由是法庭存在司法程序混乱、不尊重他的权利等缺陷。
他在29日听证会上指责西方国家企图借法庭“杀死”他。
卡拉季奇多次向法庭递交书面材料,指责美国前助理国务卿理查德·霍尔布鲁克1996年代表美国与他达成秘密协议,允诺让他免受起诉。但霍尔布鲁克没有信守承诺,反而寻机置他于死地。
霍尔布鲁克先前坚决否认这一指责。
正式庭审未定
这次审前听证会被认为是卡拉季奇一案审理进程中的关键步骤。法庭代替他提出无罪抗辩后,卡拉季奇和检控方按惯例应开始为正式庭审作准备。
博诺米宣布,卡拉季奇定于9月17日再次出庭,但没有确定正式庭审日期。
前南刑庭先前表示,正式庭审启动日期取决于控辩双方准备工作。
法庭检察官29日说,卡拉季奇一案起诉书最后一次修改于2000年,检控方过去8年发现不少新证据,打算尽快更新起诉书,预计9月最后一周提交新版本。
博诺米在法庭上暗示对检方进度不满。他说:“我真的不希望你们会认真遵守这一期限。”
路透社认为,如果检方提出新起诉罪名,则法庭需再次要求卡拉季奇就是否认罪作答复,可能导致正式庭审延后。
卡拉季奇先前多次表示将选择自我辩护。不过,他在听证会上说,打算召集一队“伙伴”帮助他。
王鑫方(新华社供本报特稿)