据新华社北京9月5日专电 来自“时代风采线”和“中华文明线”的两路北京残奥会圣火，５日在京汇集，并先后在中华世纪坛和颐和园传递。６日，残奥会圣火还将在北京朝阳公园传递。

　　５日上午８时２０分许，残奥会圣火首先从中华世纪坛开始传递，首棒火炬手为残疾人运动员汪涓，她在２０００年１０月参加了悉尼残奥会，获得１００米和２００米两枚铜牌，曾先后９次打破世界纪录。

　　共有４３名火炬手完成了中华世纪坛及东西两侧路段的传递活动，其中包括国际残奥委会主席克雷文。之后，火炬从中华世纪坛转场至颐和园。

　　在著名的皇家园林颐和园共有７７名火炬手参加了传递活动。火炬从颐和园新建宫门北上，经长廊，至石坊上船，然后开始在昆明湖进行水上传递。水上传递路线为“之”字形，与残奥会“天地人”会徽图形相契合。湖面上还有３００艘小船载着残疾人朋友和健全人共同欣赏这一激动人心的时刻。

　　２００８年残奥会火炬接力北京地区火炬传递活动分为９月５日和６日两个部分，传递路线包括中华世纪坛、颐和园和朝阳公园，总共将有２４０名火炬手参与传递活动。两天的传递距离总计１２公里，每名火炬手传递距离为５０米左右，总用时约３小时２０分钟。