阴影
阴影 阴影
第A0007版:每日新闻·现场
3  4  
PDF 版
· 洋话连篇雷倒老外
· 吃顿快餐,数万现金被拎走
· 浙江新车牌 数字任君选
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2008年9月10日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
中河高架帅交警
洋话连篇雷倒老外
  本报讯 昨天,网友annjing在杭州本地论坛上发的一篇帖子,可把网友们乐坏了。她说,昨天她与瑞士老外在高架上开车,遇到了一位会说英语的帅交警。这一下,帖子的人气可高了,网友说了:又帅又会英语,真的给我们杭州长脸了,要求上图!

  annjing说,昨天,她正好跟瑞士朋友开车到华浙广场办事。“到环城北路出口的时候,一个帅交警朝我们招招手,我心里咯噔了一下,没超速没违章都寄安全带了啊,迷茫!我有点懵懵的,以为停下来他会先跟我沟通,谁知道来了句非常流利标准滴‘Can you speak chinese?’老头说‘No’,他就说‘Can you help to bring this person to ground?’虚惊一场,原来是前面一个小面包车被扣了,有个人要下到地面。呵呵,老头说是第二次碰到说英语的交警,牛!!。”

  帖子中,annjing还说,“交警GG发音用词绝对标准,连老外都忍不住赞叹,说很不错。”听说这事,网友们七嘴八舌地说开了,说能用英语雷倒老外的交警,一定要把他“揪”出来。

  昨天傍晚,通过努力,记者终于联系上了这名帅交警。他叫赵行,今年31岁,是杭州交警机动大队的民警。要说英语,他还真是不赖,2001年毕业于浙江大学,大学英语六级不说,还考出了剑桥商务英语的中级。

  说起当时的情况,他也笑了。“没这么夸张吧,也就说了几句英语而已。”他说,当时他正好处理了发现有辆面包车有多次违法行为未处理,按规定要扣车,处理完之后,担心驾驶员走下高架比较危险,所以就打算拦辆车把驾驶员带到地面。结果顺手一拦,就把老外的车给拦下来了。他当时让他们把面包车驾驶员带到地面,让对方再打车离开。车上的人很快同意了。

  赵行告诉记者:“交警队里,会说英语的也不少,同事还有从外国语学院毕业的呢!”

  刘 焜

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
钱江晚报 每日新闻·现场 A0007 洋话连篇雷倒老外 2008-9-10 48257178002CE174482574BF00474212[A1-刘火昆≈B1-葛晓娟] 2