阴影
阴影 阴影
第A0013版:天下·双语
3  4  
PDF 版
· Verbatim
· Why Disasters
Are Getting Worse
· Is America Losing
At Globalization
· 灾难为何越变越糟
· 美国在全球化进程中失败了?
· Cold comfort
· 冰冷的安慰
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2008年9月14日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
美国在全球化进程中失败了?
  在刚刚结束的夏季奥运会上,美国作为全球体育霸主的地位受到了明显的挑战。美国虽然在奖牌总数上以110比100领先中国,但东道主在金牌数上却遥遥领先。位于华盛顿的“进步政策研究所”的贸易和全球市场项目主任爱德华·格雷瑟说:“这一切都不是偶然的。它反映了深层次上的经济趋势。10年中我们的竞争对手提高了竞技水平而我们没有。”

  奥运会是每4年中最重要的全球性体育比赛。从中国正在发展的磁悬浮列车到印度出色的无线电话网络,种种迹象表明美国在日常的全球性竞争中正在失去它的经济优势。20世纪90年代,虽然因制造业工作机会的丧失而引发争议,但是,美国消费者和商业界完全是从正面来看待全球化和自由贸易的。随着中国和前苏联集团加入贸易体系,通货膨胀降低了,新的市场开放了,数十亿工人加入了劳动力大军。拿着强势的美元,美国人云游四海就像肯尼亚的长跑运动员。

  但是,进入本世纪,新兴市场的强劲增长无情地推动了能源和商品价格的上涨;国外工人的竞争抑制了工资的增长,而美元的疲软使得美国公司易遭国外公司的收购。新书《起伏的世界: 全球化经济中潜在的危险》的作者大卫·斯米克说:“20世纪90年代,我们得到的全是全球化的好处。现在,我们开始经历其不利的一面。”

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
钱江晚报 天下·双语 A0013 美国在全球化进程中失败了? 2008-9-14 钱江晚报a00132008-09-1400013 2