耶鲁法学院是一个致力于公共利益的独特的法学院，并造就了为形塑公共利益做出独特贡献的法律人。在接下来的三年里，请问一下你自己：如何将我毕生的精力奉献于我心目中的公共利益？

　　哲学家约翰·罗斯金曾经说过：“人劳碌一生，其最高奖赏不在于他从中获得了什么，而在于他藉此成为了一个什么样的人。”同样，作为一名法科学生，对你的辛苦努力的最高奖赏将是你会成为一个怎样的人，怎样的法律人。而这意味着追问：什么是我的支点？你会为了什么而奉献一生？在接下来的几年里及此后，你应该每天问自己这一个问题，因为正如威廉·S·考芬所说：“如果你没有任何支点，那么你将随时跌倒。”

　　今天，此时此刻，就是一个良好的契机开始问自己：什么是我的支点？我为什么进法学院？我要成为一个什么样的人，什么样的法律人？

　　我知道，在你们的175字入学申请中你们已经写过这些，并足以让你们入学。但从今天起，你们要诚实地自问并回答这一问题。当你们沉思这一问题时，我希望你们别再问“怎样让那些教授们满意”，而是开始问“怎样让我自己满意”。我还希望你们追问自己：“什么样的案件，什么样的理由，什么样的当事人，才会触及我的心灵？”当这样的时刻来临，你一定要确定你的真正的，而不是那些似是而非的支点。

　　一个法律人仅仅倚仗法律技巧是不够的。你必须自问：我的技巧是为谁服务的？在耶鲁法学院，你们将会渐渐获得什么呢？你们将逐步掌握各种法律技巧：这些技巧会让你们有本事把人们扔进监狱；挽救或者毁灭人们的生命；就天文数字的标的提出理据，等等。但正如我们所知道的，巨大的力量也意味着巨大的责任，这类技巧和工具都有其时空的限制。

　　你们会在学校发现以往耶鲁学生所没有的新的有力工具，如互联网。但请记住，别滥用技术的巨大力量去攻击在线的他人，不要侵犯别人的隐私，或将你的同学作为恶作剧的靶子。我们致力于挑战成见，但须建立在相互尊重的基础之上。记住你的职业生涯始于今天，你在此所作的选择将影响你的职业声誉。当“品行和操守委员会”决定是否接纳你进入业界时，不但要考察你的法律职业素养，还要考量你在执业过程中的行为是否正当、道德。你们所发送的每一封email，你们所开设的每一个博客都会留下文字痕迹；你们所公开散布的有关你们自己和他人的所有信息将永久记录下你们的品行。

　　所以，请记住一句朝鲜族谚语：“永远别让你的技巧胜过你的品德。”在接下来的几年里，你们的技巧将突飞猛进，但千万要记住让你们的品德行在头里。这就引出了我的最后的忠告：在求索自己为什么而奋斗的同时，也请深入地思考一下如何服务于社会，你将如何为公众的利益做出贡献？

　　今天我不会给你们答案，但我敢说，这一问题会萦绕你们终生。今天，是你们踏入法学领域的第一课。    刘月 整理