联合国前南斯拉夫问题国际刑事法庭（前南刑庭）控方２３日向法庭提交针对波黑塞族前领导人拉多万·卡拉季奇的修订过的起诉书，希望能以此加速诉讼进程。

　　新起诉书对卡拉季奇提出１１项犯罪指控，删除了一些指控内容，把原起诉书提及的犯罪实施地点由４１处减少至２７处。

　　另外，新起诉书增添一项种族灭绝罪指控。原起诉书用一项种族灭绝罪指控涵盖１９９２年和１９９５年发生的两起屠杀事件。新起诉书对两起事件分别提起指控。

　　前南刑庭公诉人塞尔日·布拉默茨说：“提交的起诉书比现有起诉书更精简，有助检方更有效和迅速地陈述案件。”

　　法新社援引新起诉书内容报道：“提交的起诉书通过澄清和进一步明确对被告的指控，会有助确保案件中的真正问题得以裁决，协助被告做辩护准备。”

　　卡拉季奇７月被捕，结束１３年的逃亡生涯。他被控在１９９２年至１９９５年波黑战争期间犯下种族灭绝、战争罪和反人类罪等罪行，如果罪名成立，最重可被判终身监禁。

　　均据新华社