本报讯 10月12日晚，荷兰里斯维克市剧院。在场外，60欧元的门票被炒到两三百欧元；在场内，原本不到1000个座位的剧场，过道塞满了200多条凳子。演员两次谢幕后，大幕降下，场灯亮起，可是所有观众依然站在座位前不走，持续地鼓掌，一分钟，两分钟，三分钟……大幕不得不再度开启，演员们几乎全哭了，所有表演动作用完，只能傻傻站在那里鼓掌。最后掌声持续了8分钟。

　　这是浙江省首次开拓欧洲商演市场之行的谢幕场景。由杭州金海岸文化发展有限公司与杭州市文化中心投资编创、杭州歌舞剧院与金海岸艺术团担纲演出的《中国印象》，把民营企业的市场经营优势与国有表演院团的艺术水准相结合，9月3日起在荷兰、比利时19座城市完成了33场售票商演，成功回到故乡。

　　措手不及：

　　未带周边产品，观众盯上了道具

　　回忆起演出散场后的情景，《中国印象》国际巡演负责人韩洁说得手舞足蹈：“十几二十个五六岁的荷兰小孩跑进后台，四处找我们的演员，要他们在场刊上自己头像下签名，一直到签满才肯离去。如果他们遇到中国工作人员没有头像，就请他们签在背面。一个小女孩因为找不到一个她喜欢的演员，急得一边抱着我一边哭。我还是跑到即将开动的大巴上，帮她找到演员、签了名。”

　　这些孩子让剧组手忙脚乱，另外一些观众则让他们措手不及。“很多看了演出迷上中国元素的观众也跑到后台，指着我们的道具、服装，想要花钱买下来——大红灯笼、双截棍、贵妃纱衣、清代格格服、苗族银饰、兵马俑的盔甲，甚至整套舞狮的行头。不过他们出价并不高，顶多十几二十欧元，根本不够这些道具的成本。况且，我们也不可能真卖给他们，否则就没法演了。”

　　在鹿特丹，韩洁到隔壁的经典音乐剧《悲惨世界》剧场，看到热情的观众争着购买T恤、笔筒、杯子等周边产品，不禁有些后悔：“出国商演以前省里还没人做过，我们对有没有观众心里没底，更没奢望靠卖周边产品赚钱。早知道这样，我们肯定会赶做一批周边产品带出去。”

　　惊喜：

　　“现代中国”比“古代中国”更受欢迎

　　“听说冰岛政府破产的事，本来还担心票房，但事实证明我们多虑了：全部场次中80%都爆满。”

　　昨天，《中国印象》国际巡演负责人韩洁沙哑着喉咙向记者表达惊奇：“而且不仅仅是我们这个项目，我所见到的荷兰、比利时剧场，都比较火热，音乐剧、歌舞秀、魔术……爆满的场面并不罕见，这与酒吧娱乐场所门可罗雀的凄惨情景，形成了强烈对比。”

　　在中国的文化产品中，老外总是看到古代、近代的中国，这也导致他们普遍对现代中国缺乏了解。不过在《中国印象》演出中，观众普遍对下半场“现代中国”比上半场“古代中国”反响更热烈。

　　“大鼓、嘻哈功夫、时尚乐坊、太极，都是身穿现代的服装，以十分现代的方式展示的。尤其是在周杰伦的《双截棍》、《霍元甲》音乐伴奏下的《嘻哈功夫》，让观众都扭了起来，获国家金奖的杭歌名演员王永林、边巍一黑一白的《太极》，一动一静的切换，让观众们‘哇’地发出惊叹。”领队武林乔说。

　　“各国演出商都盯上了我们，想邀请我们去那里演出，其中德国的兴趣最大，已经达成明年四月去德国巡演的意向。各国演出商根据本国的文化取向，各自提出修改要求，如英国比较保守，喜欢前半部分。巴西就很奔放，他们甚至要求赤裸上身唱京剧，把京剧弄出桑巴的味道，我们那京剧演员一听，急得拍案而起，大喊‘不行’！”

　　甚至，连经典的《大河之舞》制作人也来了，他也看上了“现代中国”。韩洁说：“他当面对我说，他对我们的下半场非常感兴趣，希望与我们合作，把这段单独拎出来大幅度修改，做成像《大河之舞》那样民族史诗式的、成功的商业演出。”

　　本报记者 屠晨昕