在美国房屋和股票价格下跌以及贷款困难的背景下，已远离储蓄活动、惯于超前消费的美国民众正被迫减少借贷行为，抑制消费欲望，可能逐渐变为储蓄者。

　　美国彭博新闻社20日报道，美国民众攒钱会使满足他们昔日消费活动的企业面临困境，短期而言加剧经济衰退。

　　彭博社报道，公众抑制消费活动对企业是坏消息。如果美国人长时间不换新汽车，汽车制造企业可能被迫合并；如果零售业销售规模变小，超市可能被迫关门；如果度假者更吝惜他们的钱财，宾馆可能不得不放弃规模扩张计划。

　　“如果我们快速削减消费，那可能使一场挺糟糕的经济衰退演变成我们在第二次世界大战后看到的最严重的经济衰退，”曾在美国联邦储备系统工作、现任职于摩根大通公司的迈克尔·费罗利说。即使消费领域不崩溃，费罗利预计，美国经济规模本季度和下一季度可能各缩减２％。

　　长远看来，更高的储蓄总额对美国经济是好消息，原因有二，一是额外资金可使购房时经济基础更坚实，二是额外资金有助于美国降低对外国投资的依赖度。

　　但短期而论，它可能使那些依赖消费活动不断膨胀的企业忍痛转型。一些企业已开始削减业务规模，以适应需求疲软。                     刘鹏（新华社供本报特稿）