阴影
阴影 阴影
第B0016版:人文
3  
PDF 版
· 中法合璧的婚礼放啥音乐
· 她是传统的中国女人
· 看了浙江的音舞节
陈燮阳急得直呼“怎么办”
· 王安忆:我不玩情调
· 杨浪把地图当小说读
· 陈子善杭州传授“藏书经”
· 唱白素贞、说杭州话RAP
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  
2008年12月1日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
唱白素贞、说杭州话RAP
改编《心太软》的钱报读者,实在太有才了
  本报讯 任贤齐的《心太软》曾经红到连卖菜的大妈都能哼上几个小节时,可是你能相信吗?用《心太软》的曲调可以唱白娘子与许仙的传说,可以唱梁山伯与祝英台的爱情。

  昨天下午,距离12月20日晚黄龙体育馆的任贤齐演唱会还有不到三周时间,主办方与本报主办的杭州版《心太软》歌词改编争霸赛终于举行。在KTV里听到这些歌词,不得不令人感叹:民间的智慧实在是取之不尽,钱报读者们真是太有才了!

  研究生情侣大唱白素贞

  金杰锋是现场最文气的一个选手,而他改编的歌词《别亦难——献给白素贞》更是文绉绉的,颇有古典诗词的韵味,他唱得更是深情而细腻,在第一轮改编歌词环节就获得了50分的最高分。虽然最后因为才艺表演准备不充分而屈居第二,但是他说自己已经非常满意了。

  金杰锋腼腆地告诉记者,他是浙江大学信息工程专业研究生二年级学生。当看到《钱江晚报》上本次改编歌词大赛的消息时,他就萌生了把白娘子的故事编入歌词的想法,“我想写出方文山给周杰伦写的那种中国风的感觉,可惜功力差得太远,写得好吃力。”

  大块头唱起杭州话RAP

  大块头男生金京是全场“份量”最足的一位选手,不过俗话说“大块头有大智慧”,金京就用他的演技和创造力震撼了在场的每一个人。他说,他改编的《心太软》是源于他自己的一段经历,他说,“今年三月份的时候,我有一段悲惨的经历,那时候我很悲伤,所以改编了这首歌。”说完,他便用那低沉的声音演唱了这首歌,“三月阴天很冷,下着雨,独自撑着伞,走在大街上……”正当大家沉浸在那种悲凉的气氛中的时候,金京突然风格一转,用杭州话唱起了RAP,“三月份个阴天毛冷类,落了个雨。偶一个人来马路上,心冷的没人晓得……”

  女选手教小外甥女爱护牙齿

  一听《心太软》,就知道这是一首与爱情有关的歌曲,选手们也基本上是用爱情故事来改编《心太软》。不过,一位叫蔡颖的女选手的创意够惊人的,她给我们讲了一个爱护牙齿的故事,颇具新意,她说,“有一天晚上,我买了糖果去看7岁的小外甥女,那时候她刚刚刷完牙,准备睡觉,但一看到糖果就忍不住想吃,便开始求妈妈让她吃一颗。我就根据这个情况改编了这首歌,希望小外甥女能好好爱护自己的牙齿。”

  “看见你总想起蛀牙,你真的喜欢我吗?……多余的糖分我不会吃撑,但你也不可能粘到蛀牙横生……”歌里的搞笑语言逗乐了在场的每一个人。

  实习生 俞凛峰

  本报记者 屠晨昕

  ◆链接

  最有才《心太软》改编歌词摘录

  白娘子版(金杰锋创作):“人总说相见难,别亦难,你离开那夜灯火阑珊;手中仍留着你温存的发香,宛如那桃花飘落的花瓣。”

  杭州失恋版(王东宝创作):“只不过想去庆春电影院,可惜门票只用了一张;因为她和别人逛六公园,你应该不会只想做个情圣;哦,回去啦,就这样吃着饭,面条喝汤,别想着蛋炒饭……”

  美满婚姻版(刘清剑创作):“夜深了想去湖心亭,还要去曲院风荷……哦,幸福吧,就这样爱着你,努力加油,我要做好老公,傻傻爱你,让你永远幸福……”

3上一篇  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
钱江晚报 人文 B0016 唱白素贞、说杭州话RAP 2008-12-1 48257178002CE175482575110033DD50[A1-丰峰≈B1-丰峰];钱江晚报b00162008-12-0100023;钱江晚报b00162008-12-0100018 2