据新华社电　德甲豪门拜仁慕尼黑俱乐部总经理霍内斯９日透露，拜仁射手波多尔斯基重回老东家科隆俱乐部一事已接近最后敲定时刻。

　　拜仁将士目前正在阿联酋迪拜备战本赛季下半程比赛。身在迪拜的霍内斯在接受德国电视台ＺＤＦ采访时表示，有关波多尔斯基转会的合同有望于本月底敲定。

　　“我正在和科隆方面洽谈。下周回国后，我会继续与他们协商。我认为，这个月月底此事就能确定，”霍内斯说。“我们只不过还需要谈妥一些细节问题，我认为我们能完成。”

　　此前，拜仁一直坚持波多尔斯基的转会费不能少于１０００万欧元（约合１３６８万美元）。而据德国媒体报道，科隆第一次的出价在７５０万欧元（约合１０２６万美元）左右。