1981年，中央电视台播出了中国第一部电视连续剧《敌营十八年》(9集)。时隔整整28年，“中国第一部电视剧”被重新翻拍成百集三部曲，震撼升级为“巨型电视剧”。这部由杜淳、阿斯茹等80后领衔主演的谍战剧，以全新的“红色偶像剧”姿态演绎了一出“年代无间道”。

　　新版《敌营十八年》以原版故事架构为基础，加入了更多的感情戏，将故事内容丰富至近百集，分为“卧心”、“雄心”、“丹心”三部曲，首部片长40集。该剧总制片人兼总导演游建鸣透露：“虽然版权价格非常昂贵，但我们购买之后只是借用一个‘壳’，只用了‘江波’等几个人物的名字和框架，实际上这是一次全新的创作。”