俄罗斯方面12日说，乌克兰已经签署一份不附带补充内容的议定书，允许独立观察员入境监督天然气过境输送。

　　欧盟轮值主席国捷克工业和贸易部长马丁·日曼12日宣布，俄罗斯已承诺将于13日早上恢复从乌克兰管道向欧洲供气。

　　乌方重新签约

　　俄罗斯天然气工业股份公司１２日发表声明说，乌方再次签署了有关过境输气监督的议定书。“俄天然气工业股份公司一名代表今晨赴基辅开展谈判，”这份声明说，“谈判结果之一是，乌方签署了……没有任何附加条件的（议定书）。”

　　乌俄双方先前分别与欧盟签署了一份设立过境输气监督机构的议定书，但俄总统德米特里·梅德韦杰夫１１日宣布这份议定书无效，原因是乌克兰签署的那份议定书中夹带补充内容，“这些补充内容无视常识，违背先前达成的共识”。

　　欧盟委员会一名发言人１１日晚些时候曾证实，乌克兰同意重新签署一份不带任何附加声明的过境输气监督协议。

　　俄乌天然气风波难平，欧洲不少国家挨冻，欧盟也不得不改变最初保持中立的愿望，逐步插手俄乌谈判。欧盟２７个成员国能源部门官员定于１２日在布鲁塞尔举行紧急会议，讨论俄乌天然气纠纷。

　　俄方施压成功

　　“俄天然气工业股份公司准备好且愿意并一直主张，只要乌克兰履行有关天然气输送的（监督）条件，（俄方）将尽快恢复输送，”发言人德米特里·佩斯科夫告诉法新社记者。

　　俄总理普京先前一天向欧盟和乌方施压，认为当前情况下，欧盟在俄乌天然气争端上更应敦促乌克兰而非俄罗斯。普京接受德国电视一台采访时说，“欧洲应清楚告知乌克兰，做事情必须符合惯例且有礼，……而非要求俄罗斯白送自己的商品。”

　　按照普京的说法，俄天然气工业股份公司在这次争端中也遭受了不小损失。

　　他说，俄方７日停止过境乌克兰向欧盟用户输气后，天然气工业股份公司“超过１００座天然气井被迫中止开采工作”，损失总额约８亿美元。

　　普京８日指责西方媒体对这次俄乌天然气争端的报道有失偏颇，片面批评俄罗斯期望利用能源武器胁迫邻国。

　　传出乌克兰再次签署议定书的消息后，俄总理弗拉基米尔·普京的发言人表态说，一旦乌克兰履行了议定书内条款，俄方愿意“尽快”恢复向欧供气。

　　捷克宣布成果

　　欧盟轮值主席国捷克工业和贸易部长马丁·日曼１２日宣布，俄罗斯已承诺将于１３日早上恢复从乌克兰管道向欧洲供气。

　　欧洲多家主流媒体认为，这次争端是对欧盟新任轮值主席国捷克政府外交能力的一次考验。捷克今年１月１日正式接替法国担任欧盟轮值主席国。法新社的报道称，刚刚接任主席国的捷克尚未完全“进入状态”，例证之一是在一份声明中错误地称呼普京为俄方总统而非总理。

　　路透社说，俄方中断对欧盟供气后，捷克总理米雷克·托波拉内克承担起了谈判主要调解人的作用，在莫斯科和基辅之间往返多次，期望敦促各方达成协议。俄乌谈判曾在欧盟方面调解下出现转机，但无奈随后再生波折。

　　一些政治分析师和欧盟外交官认为，考虑到俄乌天然气争端的复杂性，捷克政府面临一次难度不小的考验。　　

　　分歧仍未消弭

　　俄方要求乌克兰自费解决过境运输中的技术性耗气问题。俄罗斯天然气工业股份公司发言人库普里亚诺夫１２日在莫斯科对新闻界说，乌克兰石油天然气公司在解决过境对欧洲输气中的技术性耗气问题时，应该使用自身天然气或者对外购买天然气。

　　库普里亚诺夫说，乌方提出由俄方每昼夜向其免费提供2100万立方米技术性天然气以确保过境对欧洲输气的要求，违反了现行的过境运输合同。他表示，乌方有义务使用自身天然气，或者向俄罗斯天然气工业股份公司或其他天然气供应商购买天然气，来保障过境运输中的技术性耗气。

　　俄罗斯总理新闻秘书佩斯科夫同一天承认，目前，俄乌两国在看待乌方欠俄方供气费，以及乌方是否“窃取”俄方过境天然气等问题上仍存在很大分歧。

　　耿学鹏 （新华社供本报特稿）