美国总统乔治·Ｗ·布什和他的父亲、前总统乔治·Ｈ·Ｗ·布什在白宫外交接待室壁炉旁接受了《福克斯周日新闻》主持人布里特·休姆的采访。

　　父子总统同时接受采访并不常见。11日播出的访谈中，父子二人各表心愿：一个要写书，一个要继续跳伞。

　　小布什：我要写书

　　休姆问及小布什本月晚些时候卸任后有何打算时，小布什回答说要写书。他说：“我不十分确定内容将是什么，但我萌生一个念头，即可能描述一下我作为总统不得不做的一些艰难决定，以及我做那些决定时的环境背景，尤其是２００１年９月１１日后的决定。”

　　不过，任内因频繁口误被媒体一次又一次抓住“小辫子”的小布什这次口风很紧，拒绝透露自己写书的时间表。

　　谈到自己今后打算，小布什自然流露出一种对回归平常生活的憧憬。他说，离任后主要任务之一是在得克萨斯州建一所与总统图书馆相关联的“政策中心”。

　　老布什：伞继续跳

　　老布什现年８４岁，爱好跳伞，其中较著名的一次是在２００４年庆祝自己８０岁生日时。当时，他从４０５０米高空跳下，降落在得克萨斯农业机械大学校园内。２００７年庆祝自己的总统博物馆重新开放时，老布什也选择了跳伞这一方式。如今，他因健康原因需拄拐杖。即便如此，他告诉休姆，今年６月庆祝自己８５岁生日时还要跳伞，自己对继续跳伞毫无顾虑，跳伞让自己感觉“刺激”。

　　“你不想仅因为你是一个在角落流口水的老伙计就坐在那里，”老布什说，“其次，你想向全世界传递一个信息，即你仍然能做事，老年人仍能做事。”

　　刘鹏 （新华社供本报特稿）