■曹婷婷 编译

　　

　　每一年都有流行，包括穿对了或是穿错了。纽约杂志的时尚博客The cut归纳了2008年的时尚教训，由此为这不容易的一年划下句号。有些道理看似很搞笑，却也值得思考。

　　●请谨慎选择留小胡子。即使是大明星也不行，更别说你我了。嘴唇上的小胡子只会让你看起来像个色情电影男星，很不入流。

　　●别轻易穿连身裤。连身裤一度有女明星追捧，不过除了“很不方便”的最明显理由外，我们确实也没法把它穿好。别理会那些设计师的推荐，除非你希望自己看起来像个机修工或者宇航员。

　　●鱼鳞服只能选贵的。Marion Cotillard出席奥斯卡典礼时穿了Jean Paul Gaultier的鱼鳞礼服时简直太惊艳了，但是这种衣服千万别去找廉价替代品，想穿的话最好找个行家指点。

　　●别假扮成熟。15岁的小姑娘为什么非要化个大浓妆，弄得像个上了年纪、吸毒成瘾的摇滚歌星呢？

　　●频繁购物没法让你成为设计师。这句话是对好莱坞女星说的，你们还是乖乖去买昂贵衣服穿吧。

　　●变漂亮始终是最好的报复。安妮·海瑟薇在富豪男友因诈骗罪入狱两人分手后，反而更加迷人了。不少离婚或情感不顺的女性都会更加注重自己的保养，这是最好的办法。