本报讯 前天,杭州保俶塔实验学校7(7)班7名学生找到钱江晚报社,专门为北山路老墙门里的长辈门们来讨春联,送祝福。学生们唧唧喳喳告诉记者:“我们刚刚入团,很想为爷爷奶奶做点什么。”
不过,春联上的文字龙飞凤舞,让新任7(7)班团支部书记,12岁的男孩杨珂凡犯了愁:“要是爷爷奶奶问起来,有几个字我可念不出来。”
晚报的9副写着不同祝福的春联,贴上了千家万户的大门,热线96068的热线也接到不少读者的电话,反映春联上有些字不认识。让读者和小朋友门犯难的春联,是由“篆书”写成,因为篆书与现代汉字差距较大。
何先生就是其中的一位。他收到的春联是由篆书书写,“字是很气派的,就是和现在的简体字有些不样了,我边猜边想终于看懂了一些,‘什么雨知时花竞放,什么风有信燕争归’,两句话的第一个字都不认识,也猜不出来。”老先生告诉记者:“字都不认识就往外贴,怪不好意思的。”所以他一定要打电话来问个清楚。
在此我们要特别告诉何先生,他的对联是来自著名书法家刘江之手,写的是“好雨知时花竞放,春风有信燕争归”。
另一个读者咨询比较多的问题是,上、下联到底该怎么贴?其实,有书法家落款的是下联,面对大门贴春联时,一般上联是贴在右手边,下联贴在左手边。
9副春联的内容本报在1月7日的C2版面上曾经做过解读,感兴趣的读者可以通过钱江晚报电子版了解详细内容。黄莺 张政