新华社柏林1月30日电　在漫长的六周冬歇期过后，２００８／０９赛季德甲联赛于３０日重新拉开大幕。在第１８轮首先进行的一场较量中，汉堡队主场１∶０力克卫冕冠军拜仁慕尼黑队，暂时登上积分榜首席。

　　全场唯一的进球出现在第４４分钟，主队的彼得里奇抓住拜仁门将伦辛的一次解围失误，头球破门攻入制胜的一球。汉堡队凭借本场胜利，以１分的优势力压半程冠军霍芬海姆队，暂时占据了联赛头名的位置，而“德甲巨人”拜仁失利后已滑落至第三位。

　　此役，汉堡队主教练在中场派出了速度极快的乔纳森，意在压制拜仁的进攻核心里贝里，这一战术收到了很好的效果。凭借后防线良好的组织和稳定的发挥，汉堡队在上半场完全让拜仁的进攻哑火。

　　比分落后的客队在下半场掀起疯狂的反攻，锋线尖刀克洛泽与托尼屡屡威胁主队的球门，但都与进球失之交臂。主教练克林斯曼孤注一掷，派上第三名前锋多诺万，但这位前美国大联盟球星未能扭转局势，汉堡队有惊无险在主场全取三分。

　　赛后，进球功臣彼得里奇说：“球队今天的阵式保持很好，全队上下都很团结。我们在上半场完全占据了主动，并在下半场顶住对手的反扑，这场胜利对于全队是极大的鼓舞。”