新华社伦敦1月30日电　英超纽卡斯尔联俱乐部３０日证实，球队的主力射手欧文由于踝关节韧带撕裂，将休养六周。

　　欧文本赛季表现还算稳定，共打入十粒联赛进球。在２８日与曼城队的比赛中，当比赛进行到第１９分钟时，这位英格兰“金童”一瘸一拐走出赛场，纽卡斯尔联队也最终以１∶２告负。

　　自２００５年以１６００万英镑的身价转会纽卡斯尔联队以来，欧文仅为球队出场６２次，其余大部分时间都在与伤病作斗争。