本报讯 因《追梦女郎》而一炮而红的女星詹妮弗·哈德森被揭发在上万现场观众和收看电视直播的亿万球迷面前假唱美国国歌,舆论哗然。
2月1日的演出是哈德森家庭惨遭灭门后的首演。去年底,哈德森前姐夫枪杀了她的母亲、兄长及姨甥。相隔了3个月后,詹妮弗穿上黑色外套及白色衬衫亮相,在比赛举行前献唱国歌。由于已有几个月没有跟公众见面,台上的詹妮弗显得有点紧张。虽然出场只是短短2分钟,但詹妮弗的表现却赢得全场热烈的掌声,得到不少观众的支持。不少人更认为詹妮弗的演出比1991年惠特尼·休斯顿的超级腕演出更为动人。
但是在当天的电视转播中,有人看了不到5秒就指出这位奥斯卡得主并没有现场演唱《星条旗永不落》。后来美联社经哈德森的经纪人证实,哈德森按照超级杯组织者的要求,在直播演出时使用了事先录制的音轨,而没有现场演唱。这一事实让很多球迷和观众难以接受,认为组织者的决定太过愚蠢。哈德森也迅速被口水淹没,“她怎么敢在亿万观众面前假唱国歌?”更多人则把矛头直指超级杯,如果哈德森被要求假唱,那么是否有更多的歌星欺骗了观众?
也有人为哈德森说话。哈德森演唱的《星条旗永不落》是一个加快了的改编版本,在举行超级杯的大型体育场里,其回音的干扰效果太强烈,以致不得不用录音来代替真唱。何况大家听到的的确是哈德森本人的演唱,而不是什么无名歌手替唱的。而事实上哈德森在现场的确在演唱这首歌,只不过数万观众听不到而已。当然,如果哈德森被允许现场演唱的话,也许实际效果会比录音更动人,毕竟她的新版国歌打动了很多人。 其实超级杯赛上从来不缺少丑闻。2004年珍妮·杰克逊在超级杯比赛半场休息表演时,在亿万观众面前走光。起初声称事故,后来被揭穿是预谋,在美国引起很多争议,最后杰克逊不得不道歉,转播比赛的哥伦比亚广播公司的母公司 Viacom 也为此付出巨额罚款。 本报记者 郑琳 编译