本报讯 本月17日晚，麦蒂在没有通知火箭队的情况下对媒体透露说，一直困扰着他的膝伤将使他提前结束本赛季的征程，他自己准备接受微创手术，但这一决定并未得到火箭队的官方确认。昨天，火箭队终于与麦蒂以及他的主刀医生布莱恩·科尔达成一致，确认麦蒂需要接受微创手术。

　　火箭的队医克兰顿和训练师琼斯向媒体讲述了麦蒂整个膝盖受伤过程。琼斯证实了早在2007年，球队已经发现了麦蒂的膝盖有状况，不过，由于麦蒂本人坚持出战，错过了伤病最早的治疗期。

　　“2007年，特雷西的膝盖就受到了伤病困扰，但经过我们的治疗恢复情况不错，去年3月底、4月初的时候，他的膝伤再一次复发，他努力恢复，想要帮助球队。”琼斯说。事实上，麦蒂应该在那个时候就接受手术了，但他不愿意，这个错误的决定也最终导致了麦蒂伤病累积爆发。

　　因为接受这个手术后，需要6—12个月的恢复时间，如果去年4月份就接受手术，那也就意味着麦蒂将错过半个赛季，而当时姚明已经缺阵，火箭也并非没有突破季后赛首轮的机会，于是，大家看到一个“俨然健康”的麦蒂。“去年夏天回来后，特雷西（麦蒂）感觉恢复得不错，但是这个赛季开始后，他不停地受到膝盖的困扰。”克兰顿说，“我们努力帮助他，包括减少他的训练量，尽量让他少打‘背靠背’的比赛……但一切都不见效果。”

　　而队医克莱顿则表示，自己应该承担导致这次手术的部分责任。“我和麦蒂说，我应该对此负责。我让他回来得太早了，当然，当中也有他个人的决定。不过，如果一开始我们更多地增强他的膝部，他可能不会出现如今的症状。”        

　　膝盖接受手术，本赛季报销。为此麦蒂也特地更新了自己的博客，并向球迷、球队、主教练以及老板表示歉意。

　　麦蒂在博客中表示，自己必须向老板亚历山大先生、球队队友和球迷表示歉意，因为由于他自己的伤病问题给火箭带来了情绪上的影响，而且自己不能为火箭的夺冠大业奋斗了。

　　麦蒂同时表示自己一定会努力康复治疗，并听从医生的安排，尽自己最大的努力从伤病中走出来，并且渴望能够兑现自己对这支球队与这座城市的承诺。     陈 彬