本报讯　 杨贵妃题材被老外看上了。昨日记者获悉，英国Capital Music制作公司、北京春秋鸿文化投资公司和大地时代文化传播公司，近日共同签署了合拍电影《杨贵妃》的合作意向书。该片投资额高达1200万英镑（约合人民币1.2亿元）。这一消息引发了网民的不少议论，焦点之一就是该片的编剧是老外，他把一个中国传统的故事写成了一个有利于全球传播的故事。

　　老外版《杨贵妃》：

　　要江山还是要美人

　　据悉，去年在上海国际电影节时，《杨贵妃》作为“中外电影合作论坛”开发的合作项目，以杨贵妃与唐明皇的爱情故事为主题，被百老汇制作人Toby Simkin看好，表示将作为投资方加入合作。该片还得到了英国电影委员会的支持。

　　昨日记者从北京春秋鸿文化投资公司获悉，该片的制作人Toby Simkin是百老汇最大的剧院所有者和经营者之一，制作超过120部百老汇剧目，代表作是《推销员之死》、《长夜漫漫路迢迢》、《坩锅》等。在Toby Simkin眼中，唐明皇和杨贵妃的故事是一个强大的、令人振奋的故事，充斥着跌宕起伏的情感纠葛。而将故事推向高潮的，是唐玄宗痛苦地决定究竟是选择拯救他的至爱，还是维护他动荡不堪的王朝？

　　英国编剧Kenneth Clarke之前创作过音乐剧《孤独的心》，还曾担任过《夺宝奇兵之法柜奇兵》及《星球大战：绝地大反击》等影片的美术师。他编了这样一个“杨贵妃”的故事：当中国最伟大的皇帝（唐玄宗）遇到了中国最美丽的女人（杨贵妃），当二者与中国最狡诈的奸臣（安禄山）相遇，他们一起创造了中国最伟大的爱情。

　　据悉，老外们花了几年的时间对这个故事进行了研究，认为故事传递出了“真正的爱情其实就是牺牲”的信息，并认为当影片传达出爱情、激情与梦想的结合与毁灭，一个中国的爱情故事会演变成一个世界上最伟大的爱情故事。

　　谁来出演杨贵妃？

　　有可能全球海选

　　关于老外拍《杨贵妃》，是否会再度搞砸中国传统题材的这一问题，昨天在网上引起了热议。一位网友表示：“去年的《木乃伊３》秦始皇被拿来当成了邪恶象征，这次轮到了中国四大美女之一的杨贵妃，老外能拍好吗？”另一位网友表示：“电影中加点中国元素现在很流行，但《杨贵妃》和《木乃伊３》不一样，是纯中国题材，老外能把握住吗？我不喜欢老外做编剧。”

　　不过《杨贵妃》的中方合作方之一“春秋鸿”方面则表示，中英双方将通力合作，把《杨贵妃》拍成一部表现中国盛唐文化的巨片。

　　网友同样对谁来演杨贵妃很在意。他们排出了不少女演员的候选名单，但似乎没有一个特别中意。之前呼声很高的巩俐，被认为年纪太大，气质不符。范冰冰和李冰冰是“锥子脸”，也不合适。章子怡虽然有舞蹈基础，但太瘦，除非增肥。汤唯则被评价为老是“端”着，太装。据悉，“杨贵妃”一角很有可能进行全球海选。

　　本报记者　 陆芳