匈牙利金融机构监管局２６日作出决定，向索罗斯基金管理公司罚款４．８９亿福林，约合２２０万美元（１美元兑２２２．３４福林）。

　　匈牙利金融机构监管局作出这一决定的理由是，索罗斯基金管理公司去年１０月９日在布达佩斯证交所做的一笔与匈牙利全国储蓄银行股票有关的交易造成该股票贬值。

　　决定说，匈牙利金融机构监管局确定，索罗斯基金管理公司违反了与禁止操纵市场有关的法律规定。索罗斯基金管理公司在收到罚单之后３０日内必须把钱打入金融机构监管局的账户。