本报讯 《东邪西毒终极版》昨日在杭城低调上映。浙江庆春电影大世界门口《东邪西毒终极版》的海报远没有同时上映的《贫民窟的百万富翁》来得大幅。昨日上午十点，记者和十几个观众一起观看了《东邪西毒终极版》，放映厅显得有点空旷，只有张国荣的独白抑扬顿挫，娓娓道来。观众普遍反映，有了“终极版”这几个字，电影比原来好懂多了。

　　不少观众来影院观看“终极版”之前，都先“复习”了15年前的旧版本。郑先生就是其中一位，“我两天前就翻出了旧的影碟，好好地看了一遍，就想来看看，重新剪辑的和之前的版本有什么区别。”

　　“终极版”没有让郑先生失望，在全新图像处理手法的修复下，影片的画面呈现出油画般的效果，色彩也比以前更加鲜艳。曾经的碧血黄沙如今一派金黄，棕黄色的沙漠变成赤红，阴天的效果经过修复后天空布满云团，整幅画面大气而苍凉。大提琴家马友友的加盟为影片注入了全新的音乐元素，使影片更加荡气回肠。

　　“这次终于看懂了！”这是昨天观众的感慨。“终极版”按时间顺序叙述故事，还用立春、夏至、白露、惊蛰四个节气作为划分故事单元的标题，以字幕形式依次出现。比原来的版本好懂很多。

　　《东邪西毒终极版》最后一个镜头定格为张国荣。对于这个设计，王家卫曾解释说：“我希望通过这个镜头让所有喜欢张国荣的观众或者他的粉丝看到偶像。”

　　昨天上午十点的这场《东邪西毒终极版》的十几个观众，无一例外都是张国荣的影迷。“‘哥哥’离开我们马上就6年了，我们在银幕上看到他的机会越来越少，我不会放弃任何一次这样的机会。”一位女性张国荣影迷眼眶湿润了。

　　“你越想知道自己是不是忘记的时候，你反而记得更清楚。”当影片中的张国荣喝下“醉生梦死”时，这样说道。整个影厅悄然无声，众人沉浸在淡淡的悲伤之中。

　　“看着他们青春光洁的脸，我真的感叹物是人非啊！”张先生今年37岁，“10多年前他们年轻，我也很年轻，如今我已成家立业，再来看一部当年的电影，感慨良多！”

　　像张先生这样的人肯定不在少数，他们和梁朝伟、张曼玉一起，从青涩到成熟，从“看不懂”到“慢慢理解”，这是王家卫15年后，献给当年观众的一曲“青春祭”。

　　实习生 姚群玲 本报记者 陆芳