阴影
阴影 阴影
第D0016版:体育
3  
PDF 版
· 斯奈德,你被捕了!
· 翻译眼中的“师奶”:
君子
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  
2009年4月1日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
他只是有点害羞
他喜欢写诗、读小说

翻译眼中的“师奶”:
君子

  犯事、孤僻、在NBA德行也不算良好,但说斯奈德是个坏孩子,也有人绝不认同。在中国和斯奈德相处时间最长的万马队的翻译刘夏就说斯奈德是个温文尔雅的君子。

  “他只是有点害羞,但待人处事绝对很有礼貌,没有什么出格的地方。”刘夏说他并不相信斯奈德会无缘无故去做这样的事:“他平时喜欢写诗、读小说,这样的人怎么也不会去做这么暴力的事情。”

  “现在他和我们队已经没有合约关系了。”刘夏表示这属于场外的私人事务,他也不会刻意去打听事情的真相。

  本报记者 张彧 陆毅

3上一篇  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
钱江晚报 体育 D0016 翻译眼中的“师奶”:
君子
2009-4-1 48257178002CE1754825758A0044C4B3[A1-张或≈B1-张或] 2