据新华社电 ４月１２日刘翔及其教练孙海平出席了一年一度的北京国际长跑节。

　　孙海平在接受采访时说：“刘翔的手术很成功，钙化物基本都取干净了，已经没有问题。但是手术后脚上留下的窟窿还需要比较长的时间恢复。目前刘翔的伤口刀疤颜色已经变深了，说明恢复得不错。”

　　在谈到刘翔何时能够复出比赛时，孙海平说：“手术后医生预计完全恢复最快需要四、五个月，慢的话要半年。估计六、七月份能穿上钉鞋。至于何时能够参加比赛还要看他自身的恢复情况。但是八月份要想参加柏林世锦赛可能有点急了。”

　　１２日的长跑节起跑仪式前，刘翔主动走出贵宾区与运动员代表合影，不料遭到人群热情的“围堵”，最后刘翔连蹦带跳地“逃”回了贵宾区。孙海平解释说刘翔当时只是出于本能保护自己受伤的脚。