本报讯 前火箭主帅范甘迪猜中了最后的结果，“这个系列赛根本就不是一个档次的对话”。108∶81，火箭给前主帅挣足了面子。

　　在ＮＢＡ四大魔鬼主场之一的波特兰玫瑰园，大有脱胎换骨意味的休斯敦火箭队用本赛季最高效的一场球大胜年轻的开拓者队，在七战四胜的季后赛取得完美开局。

　　在姚明上半时９投９中贡献２４分的鼓舞下，在全队５８.５％创赛季命中率新高的保证下，火箭比分一路领先，到第三节结束时已领先对手２７分，早早把第四节变成了“垃圾时间”。火箭本场不仅终结了开拓者主场六连胜，而且用２７分的优势让主队吞下了本赛季主场最惨败果。

　　阿德尔曼说，火箭赢就赢在首节，不仅在比分和气势上压制住了对手，而且还把主场球迷的声势给打压了下去。而这都是“姚明给了我们一个完美的开局”。

　　队友巴蒂尔送上了一句“姚明那叫个美”。他说，在这个联赛中没有几位高手能有他这样弹无虚发的表现。

　　双方将于２１日继续在开拓者主场展开第二场争夺，然后移师休斯敦。                 卢克