本报讯 完好无损的车借给朋友开，拿回来的时候，竟然伤痕累累趴在马路边。昨天凌晨，杭州景芳路182号，一辆白色的现代轿车开到非机动车道后，把一个垃圾筒的铁脚和指路牌下近4米高的铁管撞得折了腰。看到自己的新车变成了“破车”，车主小杨一声叹：“还好还好，人没事。车子是不借难为情，借了却闯祸。”

　　记者在现场看到，指路牌的钢管，被撞裂了，现代车夹在钢管和一个垃圾筒中间，伤得不轻：前面两个轮胎被撞扁了，左边的轮廓被撞凹进去了。车头里面的摆臂断了，气囊也被弹出来了。

　　杨某说，车是前天晚上借给了一位很要好的女性朋友：“不借她么难为情；借她么，她驾龄不长，平常又很少摸车，怕出事。听朋友说，凌晨一点多，她和几个朋友玩好回家，可能太困，开车的时候有些懵懂，看到前面有车过来，她想要避让，没想到，刹车当油门了……”

　　本报记者 孙连兴

　　本报通讯员 黄小燕 尹炳炎

　　（感谢毛小姐提供线索）