以前有一个全NBA皆知的秘密，叫做“永远不要惹怒乔丹”，而现在这个秘密有了新的主角——永远不要惹怒科比。“不要认为科比这样的球员总会低迷，我从没有说过我们在（第三场比赛）中阻止了科比，我对这一点非常清楚。”昨天的季后赛第四轮，爵士队的主教练斯隆整个第四节都坐在场边，已没有站起身继续指挥的动力。

　　第三场比赛，科比24投5中，湖人2分惜败爵士，他看上去像被一个蹩脚的模仿者替代了。但昨天真正的科比出现了，他24投16中，罚球5罚5中，砍下38分，盐湖城被一个男人只手遮天，108∶94，科比一个人就击败了爵士。

　　科比不再传球，他开场就发狠，连续得到11分。跳投，上篮，三分球，罚球，科比火力全开。湖人的前11分，都是科比一手包揽。爵士进攻遍地开花，而湖人是科比一枝独秀。德隆说：“你可以看到，科比今天晚上一出场就把赢球的使命接身上背。”比赛中，德隆一度斥退了此前防守科比的布鲁尔，但接过防守重任的他站在科比面前，发现科比的手感回来了，这个时候，他投篮进与不进，都和防守人的努力没有任何关系了。

　　科比一次次决绝的拔起，后仰，出手，1万多名爵士球迷的聒噪，基里连科、德隆挥舞的长臂，仿佛都不存在。科比的眼里只有篮筐，这和他清晨3、4点时，在空荡荡的球馆独自面对篮筐训练时没有任何不同。

　　赛后，科比端坐在话筒后，他放眼望去，能源球馆的新闻发布厅比斯台普斯中心的要宽敞好多。科比说：“上一场比赛，我太消极了，结果导致我们输掉了比赛。像今天这样的一场比赛，我认为是一个很好的回答。”

　　时间回到昨天上午的热身时间，电视台记者问科比，在经历了这么糟糕的一个第三场，他这几天晚上都做了什么。科比听了，摇摇头，微笑，随口说：“抽一根雪茄。”记者笑着追问：“抽雪茄有用么？”科比说：“每次都很有效。”

　　现在的湖人已经3∶1领先爵士，攻陷了盐湖城的他们下一场又将回到主场，季后赛第二轮似乎已经在向他们招手。而下一个对手是谁，科比并不在意，“无所谓，我们只需要做好自己就行了。”

　　本报记者 张彧 编译