阴影
阴影 阴影
第B0013版:体育·第二落点
3  4  
PDF 版
· 球拍薄得
有点不习惯
· 大鲨鱼,
这是你么?
· 痛下决心“养狼”
“狼”却东躲西藏
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2009年4月28日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
大鲨鱼,
这是你么?

摘自:《时代》周刊网站
翻译:吴玥

  编者按:大鲨鱼奥尼尔,统治NBA一个时代的中锋,今年却面临他自新秀赛季以来的首次无缘季后赛。眼下季后赛正如火如荼,赋闲的大鲨鱼在干些什么?以下是美国两位普通网民与大鲨鱼的一次奇妙“邂逅”。

  

  TWITTER是如今美国最火的迷你博客网站。超过600万人每天在上面更新他们的生活状态。其中一名用户,叫做“真实的大鲨鱼”。这个人每天发布50多条状态信息,把他的想法、活动和感受告诉32万7千多名关注他状态的用户。

  “这不可能是真的大鲨鱼奥尼尔!”美国菲尼克斯的两个软件工程师比尔登和尼登认为他是冒牌的大鲨鱼。因为他们觉得这位4届NBA总冠军得主不会闲到每两个小时就向网民们透露自己正在干什么。

  但是有一天,比尔登和尼登发现,事实不是这样。

  那天“真实的大鲨鱼”在TWITTER上写道,他在5&DINER,一家以上世纪50年代特色为主题的餐厅吃饭。比尔登和尼登就驱车前往位于菲尼克斯闹市区的这家餐厅看个究竟。他们发现这名7英尺高、320磅重的太阳队中锋正坐在角落的包厢里,发着手机短信。

  “他看起来就像任何一个来吃饭的普通人,”尼登说,“只是,你知道,他是大鲨鱼!”

  他俩一开始故意装作没看见,走到旁边的一张桌子商量要不要去和奥尼尔搭话。“我们想装得酷一点,”比尔登说,“但我猜大鲨鱼听到我们的声音了。”

  突然尼登的手机就收到了一条TWITTER消息:“是不是有其他的TWITTER用户和我在同一家餐厅?那就说点什么吧。”“真实的大鲨鱼”问道。

  于是两人走进了偶像的包厢,和他聊起了TWITTER和手机,并拍照留念。“大鲨鱼的手和熊掌一样。”他俩说。

  目前,奥尼尔的粉丝们经常可以“偶遇”自己的偶像。有时候奥尼尔还会和他们玩捉迷藏,就没有人能找得到他。

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
钱江晚报 体育·第二落点 B0013 大鲨鱼,
这是你么?
2009-4-28 48257178002CE175482575A50040EAD6[B1-伊志刚] 2