阴影
阴影 阴影
第D0001版:人文
3  4  
PDF 版
· 《指环王》设计总监看上《白蛇传》
· 因为小沈阳 一只盘子卖150
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2009年4月29日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
中国题材让动漫市场里的老外着迷
《指环王》设计总监看上《白蛇传》
本报记者 郑琳 摄影 李震宇
  记者昨天在第五届中国国际动漫节博览会上发现,越来越多的老外赶来“掘金”,并且他们贩卖的还都是“中国元素”。

  昨天,在动漫国际馆名家签售区,本届动漫节第一个亮相的名家相当具有国际含金量:《指环王》设计总监、著名奇幻艺术家约翰·豪。

  豪先生不远万里从《指环王前传:霍比特人》在南半球的拍摄现场来到中国,赶完了北京的场子又急急忙忙飞到杭州,屁股后面跟了一串翻译、陪同,还有CCTV的记者。作为一个金牌设计总监,约翰·豪先生十分清楚中国元素在影视动漫作品里越来越高涨的价值和潜在市场。在跟他惜字如金的对话中,约翰·豪仍然表现出对中国民间传说的兴趣:“今天早上刚到杭州,我的翻译就给我讲了白蛇传的传说,我觉得那是一个十分优美而悲伤的故事。我很希望今后能用这些题材创作新的作品。”

  像约翰大叔一样大老远跑来中国挖掘市场和灵感的艺术家和商人比比皆是。在内地原创馆,一尊关云长的超大模型吸引了不少游客的注意力。而站在这部《三国演义》动画片宣传板前接受中外记者采访的,却是一群日本人。原来,这部即将于6月登陆央视少儿频道的《三国演义》是首部中日合拍的52集高清动画电视连续剧。

  “现在表现西方世界观的作品几乎已经饱和了,取而代之流行开来的将是东方世界的哲学和文化,这是趋势。”该片投资制作方之一、日本株式会社多美总裁石畑俊三郎在接受记者采访时说,“选择《三国演义》作为合作题材则是跟中央电视台深度沟通以后的结果,因为三国故事在中国和日本都有非常高的知名度。这部合作动画不仅会在中国和日本播出,还会被推广到欧洲、中东等地区。昨天就有中东地区的电视台来和我们谈合约。”

  这部中日合作的《三国演义》动画总投资高达7亿日元。日本投资方除了参与动画的制作,还负责开发衍生产品。记者在现场看到,动画片的宣传柜台中已经摆放了刘、关、张、赵云、曹操等一系列角色的各种尺寸的模型玩具,每个模型都被做成活动关节的;关云长更是有骑着赤兔马的超大版精致模型。

  “这部合作动画在日本也引起了非常强烈的关注。”石畑俊三郎非常坦诚地表示,“朝日新闻、东京电视台等媒体都对我们进行了追踪报道,他们非常关注中国市场的开发。因为日本本国的动漫市场很早就已经趋于饱和,行业内的竞争相当激烈。我们也看到了中国市场是唯一一个能在全球金融危机中挺立的,所以开发中国的市场对我们来说也是生死攸关。”

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
钱江晚报 人文 D0001 《指环王》设计总监看上《白蛇传》 本报记者 郑琳 摄影 李震宇 2009-4-29 钱江晚报d00012009-04-2900014;钱江晚报d00012009-04-2900016 2