美国“阿特兰蒂斯”号航天飞机上的宇航员１７日再次太空行走，维修哈勃太空望远镜。但宇航员在维修期间碰上麻烦，专门设计的昂贵维修器材起不下来一枚螺栓。宇航员只好动用地球人都知道的办法：拿手硬拔。

　　4.5厘米长螺栓捣乱

　　当天的太空行走是“阿特兰蒂斯”本次飞行的第四次，由宇航员迈克尔·马西米诺和迈克尔·古德合作完成。原定任务是更换哈勃望远镜上“太空望远镜成像光谱仪”的低压电源板、替换磨损的绝缘材料。

　　然而，任务一开始宇航员们就碰上麻烦。维修光谱仪之前必须将其把手卸下或移开。这一长约４５厘米的把手由一枚约４.５厘米长的螺栓固定，宇航员们必须将螺栓拆下，才能卸下把手。出问题的就是这枚螺栓。

　　地面飞行指挥托尼·切卡奇说，美国航空和航天局事先没有预料到螺栓会成为维修行动的阻碍。工程师们为维修哈勃准备了１８０种工具，其中１１６种专为这次使命设计，但马西米诺连试数种，没一样能起下这枚螺栓。

　　山穷水尽之后，地面控制中心告诉马西米诺：硬拔。

　　硬拔易造成垃圾伤人

　　别看硬拔螺栓一点技术含量都没有，在太空尝试这种鲁莽之举却有相当大的危险，原因就在于剧烈动作的不可控制性和结果的不可预知性。

　　在告知宇航员硬拔之前，工程师们在马里兰州戈达德航天中心作了两次预演，评估在太空硬拔螺栓的可操作性。

　　为避免拔螺栓造成太空垃圾飞溅伤人或损害航天飞机，宇航员们用胶条将能粘上的部件粘上。古德说，这就像童子军收集木材一样。

　　由于“阿特兰蒂斯”号所处位置距离地面接近５８０公里，地面控制中心无法接收到实时图像，因此飞行指挥中心只能听到马西米诺吸了一口气，数秒沉默后，马西米诺说：“请把垃圾袋递给我。”

　　花了两小时才解决

　　意料之外的螺栓难题花了宇航员大约两小时才解决。宇航员们随后完成了对光谱仪的维修，初步测试显示，这一仪器恢复正常功能。

　　“太空望远镜成像光谱仪”是哈勃的重要成像工具，帮助证实星系中央普遍存在黑洞，但其电源在２００４年因电力故障切断，此后一直处于“安全模式”。

　　维修工作随后又遇到障碍。马西米诺的一件维修工具电池耗尽，他花了超过半小时才返回航天飞机内部，更换电池、重装氧气瓶，将维修工作进一步拖后。

　　由于两度拖后，太空行走到了原定大约８小时时耗之后，磨损的绝缘材料仍然未能更换。地面控制中心决定中止当天的太空行走，将这一任务留到次日最后一次太空行走。

　　“阿特兰蒂斯”号航天飞机１１日发射升空。通过５次太空行走，７名宇航员对哈勃开展最后一次大修。自１４日开始，宇航员４次太空行走，为哈勃更换了新相机、陀螺仪、对接环、光谱仪等设备。

　　王丰丰（新华社供本报特稿）