阴影
阴影 阴影
第B0001版:国际新闻
3  4  
PDF 版
· 数十万人送葬,韩国泪别卢武铉
· 卢武铉家乡
悼念人数逾百万
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2009年5月30日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
数十万人送葬,韩国泪别卢武铉
李明博献花遭高声抗议 金大中当场失声恸哭
胡若愚(新华社供本报特稿)
  5月29日,韩国前总统卢武铉的葬礼在首尔市中心的景富宫举行。包括现任总统李明博、前总统金大中、日本前首相福田康夫等多位政要在内的2500多人参加了遗体告别仪式。

  而从卢武铉的故乡到首尔,从景福宫到首尔站的一路上,还有数十万民众含着泪水,来送这位平民总统最后一程……

  灵车清晨驶向首尔

  众多政要前往告别

  卢武铉出殡仪式当地时间凌晨5时在他的家乡庆尚南道金海市峰下村开始。

  由10名陆海空军仪仗队员担任的礼兵用韩国国旗包起灵柩。遗孀权良淑、儿子卢建昊及儿媳、女儿卢静妍及女婿、兄长卢建平等遗属和前总统府秘书室室长文在寅等葬仪委员会委员出席了仪式。

  灵车车队在5时58分离开峰下村前往首尔,卢武铉的支持者和村民一直跟着灵车流泪相送,他们了放飞数千个自己叠的黄色纸飞机。黄色,正是卢武铉2002年竞选总统时的象征色。

  在行驶5个小时后,车队于上午10时50分抵达遗体告别仪式的现场——首尔市景福宫。

  遗体告别仪式在这座朝鲜王朝正宫的兴礼门前院举行,大约2500名韩国各界人士和外国代表出席。韩国主要电视台借助设在首尔市中心的大屏幕实况转播现场画面。

  前总统金大中与妻子李姬镐、前总统金泳三等大部分贵宾先期就座。灵车抵达后,现任总统李明博及妻子金润玉、总理韩升洙等现政府主要官员入场。

  当灵车车队缓缓驶入景福宫东门。军乐队奏起哀乐。遗体告别仪式正式开始。

  前总理流泪致悼词

  李明博献花惹混乱

  在遗体告别仪式上,葬仪委员会执行委员长、行政安全部长官李达坤宣读卢武铉生平简历后,委员会共同委员长韩升洙首先致悼词:“卢武铉前总统为人权、民主和终结独裁奉献一生,他是一位真正的‘人民总统’。”

  另一位共同委员长、卢武铉任内成为韩国首位女总理的韩明淑接着致悼词。她的悼词令遗属和众多其他出席人士流下眼泪。当念到“总统,您没有失败”时,她无法抑制心中激动:“总统,您没有看见吗?那络绎不绝的悼念行列,那为您放飞的黄色气球……即使如您所说是失败,也请您不要再担忧……我们将跟随您的足迹,心怀您的梦想,实现大韩民国的梦想。”

  接着她说:“正如您之前所说,希望在另一个世界里不要再当总统,不要再做‘傻瓜卢武铉’……在那个世界里,希望您不要一个人背那么沉重的包袱。”这些话在原本的悼词文本中都是没有的。

  “总统,对不起,我们让您受苦了。我们爱你。安息吧。”韩明淑最后深情地说。

  随后,由宗教人士相继为卢武铉举行宗教哀悼仪式。

  在之后的献花仪式上,遗体告别仪式上,当现任总统李明博起身准备向卢武铉遗像献花时,在野党民主党国会议员白元宇突然朝他大喊“你是政治杀人犯”、“请李总统道歉”。

  现场另一些人高喊“快道歉”。警卫人员立即把白元宇架离。一些民主党成员也示意不要鼓噪,现场很快恢复平静。韩国《朝鲜日报》报道,那一瞬间,李明博显得非常惊慌,回头看了一眼,但还是完成献花,默默回到座位。

  腿脚不便的金大中也坐着轮椅上台。他左手在护卫搀扶下,右手拄着拐杖吃力地走上前,把一支洁白菊花放在这位“一生的战友”遗像下,接受家属感谢时,他忍不住失声恸哭……

  数十万人参加路祭

  首尔变成黄色海洋

  献花完毕后,韩国国立合唱团唱起卢武铉生前爱听的歌曲《常青树》。三军仪仗队鸣枪21响后,历时一个多小时的遗体告别仪式宣告结束。灵车缓缓驶向景福宫外,朝光化门方向驶去,遗属慢步跟在车队后,前往路祭地点首尔广场。

  首尔广场似一片黄色海洋。数不清的民众头戴黄色太阳帽,许多人在手臂和颈部系上黄色丝带,手持印有卢武铉头像的黄色纸牌。空中不时飘过黄色气球。

  当地时间下午1时20分许,灵车抵达时,国立合唱团合唱《迎魂声》,国立舞蹈团表演《镇魂舞》,朗诵悼诗、演唱悼歌后,全场默哀,诵读遗书。

  现场大屏幕播放了追悼视频。当卢武铉生前演唱《凭着爱》的歌声伴着画面响起时,权良淑用手巾掩面,女儿卢静妍潸然泪下,民众也一边流泪一边唱起这首歌。

  下午2时,路祭结束。灵车车队在现场民众歌声中缓缓前往首尔火车站。一些哀悼者情绪激动,喊着这位前总统的名字,一些人奋力把黄色纸飞机投到灵车上。

  首尔警方当天启动一级警备并在首尔广场周围部署大约2.1万名防暴警察,以应对暴力事件。韩国联社通讯社援引卢武铉支持者消息报道,当天首尔广场聚集30万至40万人,警方估计参加路祭的人数至少有18万。

  骨灰暂存家乡寺庙

  将按遗愿安葬立碑

  当地时间下午6时,灵车抵达首尔以南45公里的水原火葬场,比预定时间晚了3个小时。

  权良淑脸色苍白,在女儿和媳妇搀扶下走进火葬场。

  夜幕降临,在火葬场外等待的人们点亮烛光,唱起《阿里郎》等歌曲。

  当晚8时55分,卢建昊捧着用国旗包裹的骨灰盒,缓步走出火葬场。骨灰盒由葬仪委员会委托一家企业专门以北美产桧树为材质制作。

  人们呼喊着卢武铉的名字,向这位前总统道别。灵车载着卢武铉的骨灰向峰下村方向驶去。

  灵车车队原定当晚9时把卢武铉骨灰运回峰下村。通向村里的道路两旁,人们早早列队等待,迎接这位贫民之子魂归故乡。

  骨灰将安葬在卢武铉宅邸附近山上,但葬仪委员会成员、前总统府发言人千皓宣29日说,眼下还没有确定建造墓地的计划,他们将依照卢武铉的遗愿在“七七祭”后举行安葬仪式并立碑。

  “七七祭”前,卢武铉骨灰将安放在峰下村附近佛教寺庙净土院。那里设有卢武铉父母和权良淑父母的牌位。

  距离净土院200多米处,是卢武铉23日跳崖自杀的猫头鹰岩……

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
钱江晚报 国际新闻 B0001 数十万人送葬,韩国泪别卢武铉 胡若愚(新华社供本报特稿) 2009-5-30 钱江晚报b00012009-05-3000019;钱江晚报b00012009-05-3000021;钱江晚报b00012009-05-3000022;钱江晚报b00012009-05-3000023;钱江晚报b00012009-05-3000029 2