阴影
阴影 阴影
第A0010版:人文·影视
3  4  
PDF 版
· 荧屏导看
· 名著拍成“偶像版”
味道怎么样
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  
2009年5月31日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
名著拍成“偶像版”
味道怎么样

本报记者 叶涵
  老舍的《四世同堂》被誉为“第二次世界大战以来中国出版的最好小说之一”,《四世同堂》用百万字的沉积、一百段的套路,去描写一个小小人家的故事。这样的故事拍成剧集,是一种想象不到的庞杂和取舍,但是拍得成功,又会是绝对好看的一部名著改编剧。

  新版《四世同堂》由汪俊执导,黄磊、蒋勤勤主演。该剧做足京味功夫,祁家几个人物衣着朴素,色彩上更为干净与清新。在布景上,破旧的院墙,老气的摆设,也都很有原著中小羊圈胡同的贫困味道。

  导演汪俊号称要打造的是“偶像版”名著,赵宝刚评价新版时,曾说蒋勤勤扮演的韵梅因为太漂亮令他担心。能否演好韵梅这个沉稳能干的大家媳妇形象,对蒋勤勤来说是一大挑战。而黄磊,自《人间四月天》扮演了徐志摩之后,便以其儒雅斯文的扮相,成为民国剧中知识分子的典型代表形象。

  “经典翻拍好就好在是站在巨人肩膀上跳舞,我的所有改动都是在忠实原著的基础上进行的,尽力做到神似甚于形似。一句话,所有改动都是合理的。”以海岩剧出名的导演汪俊,直言不讳老版电视剧中节奏缓慢的毛病,但是归结到自己这款新《四世同堂》时,却用上述语言给了一个信心满满的答案。至于导演是不是“心口不一”,只有你看过之后去评价了。

  华数互动点播路径:强档电视剧-历史-《四世同堂》

3上一篇  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
钱江晚报 人文·影视 A0010 名著拍成“偶像版”
味道怎么样
本报记者 叶涵 2009-5-31 钱江晚报a00102009-05-3100015;钱江晚报a00102009-05-3100016 2