本报记者 张彧编译

　　

　　1982年西班牙世界杯，一个叫保罗·罗西的前锋用最后三场比赛里的六个进球帮助意大利队捧起了大力神杯。

　　昨天，又一位“金童罗西”横空出世，在和美国队的联合会杯首轮比赛中，一个叫朱塞佩·罗西的20岁小将用两个精彩进球帮助队球队最终3：1逆转获胜，但与保罗·罗西不同的是，他还拥有着美国国藉，而且还差点代表美国队出战2006年的世界杯。

　　一位美国人在意大利踢足球，可以想像吗？不能，是因为你不叫朱塞佩·罗西。

　　“我是在和朋友们对阵”

　　这是一个人的德比

　　联合会杯首场比赛，意大利对手是美国。对于场地那一头的星条旗，罗西毫不陌生。8天前，罗西在对北爱尔兰的热身赛中打入了自己在成人国家队的第一粒进球，而真正让小罗西出人头地的则是昨天这场“一个人的德比”——第56分钟替补出场的罗西，踏上世界杯球场的草皮才两分钟，他就用一脚远射为意大利队扳平了比分。第72分钟，德罗西同样用远射攻破了霍华德把守的美国队大门，意大利队反超了比分。伤停补时阶段，罗西梅开二度锁定胜局：皮尔洛在左路漂亮的“马赛回旋”摆脱过人后下底传中，罗西在后点跟上，没有任何的停球调整动作，直接起左脚外脚背弹射破门。

　　这个出生在美国的意大利新星对自己的另一个祖国“痛下狠手”，但他有着自己的选择：“和自己出生的那个国家进行比赛，对我来说是一种奇特的感受。我是在和朋友们对阵，也相信这会是一场精彩的比赛。”

　　1988年9月24日，罗西就出生在新泽西州的克里夫顿，罗西的父母都是意大利人，他们早年移民美国，在新泽西州当老师，教授意大利语和西班牙语。他在家里和父母说意大利语，但离开家门，他就是个地道的美国小孩。

　　罗西的父亲费尔南多平时担任业余足球教练，罗西深受父亲的影响，从小就关注意大利足球。12岁时，罗西随父亲回意大利过暑假，参加了一个足球夏令营，立即被帕尔马俱乐部的球探看中。

　　随后，罗西一家做出了一个巨大的决定：母亲克莱奥尼莱德和罗西的妹妹继续留在美国，爸爸费尔南多则陪同罗西回意大利，没几年，罗西已经被曼联从帕尔马青训营“偷走”，这是和美国无关的一个故事，此后发生的事都有着这样一个前缀——意大利的希望之星，罗西。

　　“要去能呼吸足球空气的国家”

　　做梦都想穿蓝衣

　　虽然之前只是蓝衣军团的板凳球员，但罗西却是美国足球界赫赫有名的人物。

　　美国足球界不少人批评了罗西的父亲费尔南多，认为是他自作主张，让美国流失了一位足球天才。但费尔南多的反驳理直气壮：“朱塞佩出生在美国，但他呼吸进去的足球空气都是意大利的。他的决定不是对美国缺乏尊重，很多人都批评我，说我误导了小孩，但不是这样，2005年，是朱塞佩自己做出决定，我们都尊重他的选择。”

　　2005年秋天，朱塞佩·罗西18岁，当时的他正是曼联青年军的一颗新星。美国国家队主帅阿雷纳对其发出邀请，“你是否愿意来美国队？你将有希望参加2006年世界杯。”罗西考虑以后答复说：“不，谢谢，我的梦想是穿上意大利国家队球衣。”

　　罗西的意大利语说得不错，当然，他说英语时更能让人感觉是他的母语。他说，脱下球衣，在电影、音乐这些方面，他是个纯粹的美国人，喜欢美国的那些内容，但在足球方面，他从小就在大洋彼岸梦想着意大利足球。

　　阿雷纳现在已经是洛杉矶银河队的主教练，他在联合会杯开战前就回忆说：“当时我们坚持过，但这小孩就是做梦也想为意大利效力。”

　　而现在罗西的梦想已经实现，甚至这个梦想已经插上了翅膀——罗西用自己的出色表现证明了他完全有能力进入意大利队的主力阵容，他的目光已经放到了明年的南非。