初到异国他乡，对当地的文化、风俗乃至法律不了解，免不了会遇上一些麻烦、尴尬。遇到这种时候，除了虚心学习以外，必要的时候，也要会维护自己的权益哦！

　　A>> 亲历美国“家庭暴力”

　　天地良心，咱对天发誓，在下好歹也是个博士，总归是知书达理，我可没有打过老婆。怎么会才跟老婆拌了几句嘴，老婆尖叫几声，就把这美国警察给招惹上门了呢？

　　我至今也记不起拌嘴是为了啥由头，总之那天是与老婆吵了几句嘴。老婆觉得受了委屈，又哭又喊，声高八度。我正准备告饶，息事宁人收场，猛听见一阵急促的门铃，接着门被捶得山响。

　　顿时，我俩都哑了。我一阵纳闷：这是谁呀？这么粗野!我们才从外州搬家到美国盐湖城的犹他大学，暂住在校园的公寓房，还没什么熟人啊。我刚把门打开，四个身着黑色制服的彪形大汉一涌而入，对着我成扇形围将上来。

　　“妈呀！这青天白日，不是入门打劫吧？”这念头一闪而过。等看清他们的制服后，我强作镇静：“你们是学校的保安吗？”

　　“不。”一个黑大汉粗声回答：“我们是警察。”

　　“有何公干吗？”潜意识让我感到今儿八成是遇到了麻烦。

　　几个警察并不理会我的询问。“夫人，请到这边房间来一下。”那位黑人警察对我妻子做了个有请的手势。

　　我知道妻子那点蹩脚英语恐怕还应付不了这种场面，正准备随着过去，黑人警察却伸出毛茸茸的大手把我拦住。“你坐下。”他用不容置疑的语调对我命令道。

　　“发生了什么事？”他们在我家反客为主，我不禁来气，“我犯了什么法吗？”

　　警察稍微缓了缓口气：“请出示你的证件。”

　　我只好拿出驾驶执照和学校刚发的校卡。一名警察认真地抄下了我的姓名、地址和证件号码，说：“我们刚才接到举报，你妻子在家里哭喊。我们必须调查清楚，是否发生了家庭暴力。”

　　乖乖，我不禁倒吸了一口凉气。这美国人也太爱多管闲事了，咱家吵架才不过五分钟，警车就开到家门口了。后来我才知道，举报人也用不着到电话亭或找手机打报警电话，校园内就散布着许多“报警柱”——确实是柱子，任何人遇到紧急情况，或需要帮助，按下柱上的按钮，就可直接与值班房的校警通话。

　　显而易见，有好事者或热心人，听见我家有异样声音就报了警。

　　看这阵势，警察先生还真把我当成了家庭暴力的施暴者了。不能这样被动挨审。我截住话头，“难道你跟你妻子在家里就永远和和气气，从不发生争吵？”

　　“夫妻吵架当然是常有的事。”一位矮个白人警察严肃地说，“但不应该发生尖叫哭喊声。”

　　话说到这份上，看来唯有妻子能证明我的清白了。这点我倒不担心，绝对相信她会如实回答的。

　　等妻子与那位问话的警察从房间走出来，这“隔离审查”才算结束。结果虽然是有惊无险，也算是亲身体验了一次地道的美国文化。

　　咱们中国的传统文化是，“天上下雨地下流，夫妻打架不记仇”，视之为家庭琐事，外人顶多是劝架了事。记得中国法律对“家暴”的处理原则是“不告不诉”,即，除非特别严重，否则如果受害人不控告，施暴者就不会被起诉。

　　美国对“家庭暴力”的处理显得简单粗鲁， 然而高效，那就是“先逮起来再说”——只要有目击者报警指控，警察立即把施暴者逮捕。哪怕受害人主动撤诉、求情，也为时已晚。前些年，一个中国移民因为自己的孩子撒谎，一时怒起打了孩子一记耳光，路人报警，当场被警察逮捕。后来这位家长在法庭认罪认罚，才算了事。

　　钟宁君

　　B>> 一不小心当上被告

　　下面这个故事是一位旅美30年的朋友讲给我听的。他一直是个“良民”，可两个月前一不小心当上了被告，受了一肚子气，委实无辜加委屈。

　　事情发生在初春一个寒冷的夜晚，一名警察敲门，说要查看朋友的车子。朋友打开车库门，警察倒很和气，没有难为他。

　　两周以后，朋友收到一张当地法院的传票，让他在规定的时间内去规定的法庭澄清一项“肇事逃跑（Hit and Run)”的指控。朋友的头“嗡”了一下，这才知道警察当初来看车的原因。

　　朋友左思右想，觉得不大对劲。“我根本没有撞任何人，怎么会有人告我肇事逃跑呢？一定是诬告，或者弄错了。这可不是一般的违章，这是刑事罪，至少6个点，还可能坐牢。怎么会有人这样陷害我呢？”朋友仔细看了一下自己的车子，没有任何明显的被撞迹象。但对方声称有目击者可以作证。

　　朋友按时去了法庭，花了很长的时间才摸清楚程序，被人支得团团转。好容易见到了法官，他问：“你认罪吗？如果认罪，交250美元。”

　　朋友斩钉截铁地回答：“不，我什么错事也没做，我认什么罪？”

　　“那你要审判了？你有律师吗？”

　　“我没有。”

　　“你去请律师吧。一周后审判，这期间你不能离开本州。”

　　就这样，朋友花了半天的时间，最后被打发回家，什么都没有解决。“我心痛我的时间，请一次假多不容易啊。真要是这么折腾下去，还要来多少次呀？我虽然出了法庭，心情还是一样的沉重：美国的法律不是为辛苦忙碌的人设计的，本来一件很小的事也会折腾得你筋疲力尽。”

　　回家后朋友无法安宁，到底请不请律师？他拿不定主意。后来征询了一位懂法律的朋友，他建议还是要请个律师，因为朋友现在对案情一无所知，最好有个律师先了解一下案情，以做好应对的措施。

　　朋友听从了劝告，给律师打了电话。一谈吓一跳，律师开口就要2500美元，然后每次出庭和其它事情还要按工作的时间来收费，每小时250美元。天哪，这简直是抢劫！朋友又打了几个电话，最后找到一个最便宜的，先收250美元出一次庭后再说。

　　第二次来到法庭，律师帮朋友跑所有的关卡，终于打听清楚是一位女性告朋友，说他在一个停车场碰了她的车，朋友没有下车就开走了。她记下了朋友的车牌号并找到一个目击证人，然后报警了。而朋友自己根本没发现。

　　朋友很想就这样交罚款了结此案，但律师说已经不行了。因为现在法庭有了记录，这件事不能不了了之，必须有个说法。他答应去问问告发的那个人，看她到底想要什么，然后最好庭外和解，可能要破费。律师还对朋友说，不管你是否有罪，最好不要再去打这个官司，太费时费钱，不值得。

　　“我本想争一口气，憋足了劲要证明自己无辜，没想到到头来钱多花了，时间赔进去了，还是一个有罪之人。在美国的法律面前我是甘拜下风，我实在是耗不起。”朋友无奈地说。

　　这个故事也提醒我们平时开车要多加小心，尤其在停车场倒车。如果怀疑碰了别的车，最安全的办法是下车看看再走，以防惹来不必要的麻烦。 沈三白

　　C>> 在办公室

　　讲中文惹麻烦

　　一天快下班的时候，别人告诉我跟我的同事兼同胞S，我们被一美国MM在上司那里告了一状，因为S跟我在办公室讲中文让她觉得不愉快！其实我跟S讲中文的时候，离那个美国MM很远，并没有故意当着她的面说她听不懂的语言。她大概以为我跟S在讲她的坏话。其实我们谈论的是以后怎么退休的问题。

　　下班后，我和S就跟我们的上司谈了谈当时的实际情况。上司听后要求我们在办公室内停止用中文交谈，出了办公室的门就可以用任何语言，比如在走廊上啦，休息室啦等。我们只好答应。

　　真是郁闷啊，我自己的语言还不能随便讲！晚上跟老公说起我的事，并问老公他们单位是否也不准在办公室讲中文。老公说：“从来没有听说过这样的事！”我们机构的工作性质跟老公单位是差不多的，他们单位没有禁止的事，我们也应该差不多。这样一听我心里有了底。

　　第二天一早到了办公室，我找到S决定一起去找老板告状。部门里一个美国GG甚至握着我的手说支持我！一个同事也说，这简直就是不让中国人吃米饭一样，太过分了！

　　我们告到老板那里以后，老板把部门上司找到办公室嘀咕了一阵，大概在谈论这个事件。等上司回到办公室，我问他老板什么态度，他的回答是：“老板并不认为我们在办公室讲中文有妨碍到同事的麻烦，是她自己的问题，不是你们的问题。”

　　真的很感谢我们的老板，这么理解和尊重我们！我们的坚持取得了全面的胜利，以后理直气壮地爱讲什么都行！当然，公事公办的时候讲英文啦！ 海德