本报讯 看似不驯，实则认真而执着，这才是李世石。昨天，他终于开口说出了退职原因，身心俱疲让他无法继续。

　　“我真心地向你们道歉！”新闻发布会一开始，李世石就用颤抖的声音向韩国棋院、职业赛事主办方、棋迷连道三次谦意，然而，他的去意仍然决绝。

　　对递交退出棋赛一年半的申请书一事，李世石首次正面回答：“休职有很多理由，其中，棋士会(韩国职业棋手成立的组织)把我的事作为一个议案提上去，是决定性的。在完全不听取我的意思的情况下那样去做，其本身就是令人难以理解的。我很受伤，受到了沉重的打击。因此，我觉得我已经难以在韩国继续下去。因为身心疲惫，各种活动我已经不能继续参加，所以有了休职的想法。”他说，在韩国联赛开赛之前一个月，他就提出难以参加，但韩国棋院一直没与他联系，直到最后导致了矛盾的激化。

　　“我现在是身心俱疲。现在心情已经使我不能继续在韩国进行比赛。我想我在韩国所能做的事，仅仅是教育我的孩子了。”李世石接着说。

　　在他看来，到中国下比赛远比在韩国本土下棋有趣得多，原因是因为对他来说，中国的联赛制度很好，“在中国，我倒是可以安心地去下棋，所以我说过我想继续参加中国围棋联赛。另外，为我所在的队(贵州百灵)拿到今年中国围棋联赛冠军也是我的目标。”而对他本土的环境他则说：“韩国围棋联赛对排名较高的棋手来说，其实是一个没有意义的棋战。所以，我想到一个认定我的价值的地方，一个能够体现我最高价值的地方去做棋手，去比赛。”

　　对此说法，中国的几位职业棋手和围棋记者开玩笑说，建议李世石索性申请参加中国国籍，说不定能披上中国国家队的队服。

　　不过，昨天他还是留了些后路，称可能只休整三个月，但也有可能休息比一年半更长的时间，但明年在广州举办的亚运会他倒是很愿意为韩国出战。

　　本报记者 卢俊和