“菜场的摊位都不卖菜，我们中午饭都没得吃了。”昨天早上9点多，本报96068热线接到了读者余先生打来的电话，他说杭州金衙庄农贸市场营业摊主早上用自行车堵了门口，有生意都不要做了。

　　记者随后赶到了金衙庄农贸市场，刚到门口，就看到一张公告，上面写着：“杭州翰林花园农贸市场在7月15日左右开业，金衙庄农贸市场同时关闭。”

　　走进市场，记者了解到，这里刚刚已经恢复了营业，但整个市场很是冷清，顾客寥寥无几。一楼是水产摊位，二楼经营蔬菜、肉、蛋等。

　　在市场二楼，蔬菜摊主沈大伯告诉记者：3月18日，市场贴出了要关闭的公告。当时新建的翰林花园农贸市场还在进行招商，告诉摊主们说相同条件下金衙庄的经营户可以优先考虑进驻。很多摊位都去申请了。可前两天才知道，大部分摊位都没通过申请。“等翰林花园农贸市场开张了，金衙庄菜场就该关门了，到时我们没了摊位，没地方做生意，你说我们急不急啊！”

　　市场中像沈大伯一样的经营户还有几十户，眼看着翰林花园农贸市场就要开门了，今天早上，一些心急的摊主就把自行车、平板车等挡在了市场门口，想以这种方式引起有关部门的注意。不过，到了上午10点多，摊主们还是自觉地把车推开了，市场随后恢复了正常营业。

　　记者随后来到位于大学路118号的翰林花园农贸市场，大门口放着一块“市场15日试营业”的牌子。靠近门口的一个蔬菜摊位已经提前做起了生意，市场内部许多工作人员忙着搬运和做最后的清理。

　　记者联系了上城区商贸旅游局的许联辉副局长，许副局长表示，关于翰林花园农贸市场开业、金衙庄农贸市场关闭的事早在3月份就定下来了。新建的翰林花园是杭州第一个按照“五星级”标准建设和管理的农贸市场。所以进场的要求相对就高一些，而且新市场摊位只有44个，数量有限。而金衙庄农贸市场一共有69个摊位，就算没有任何限制，翰林花园农贸市场也不可能接纳金衙庄的全部摊位。

　　昨天下午，记者见到了金衙庄农贸市场的俞江鸣经理，他告诉记者：2年半前就有了“建新市场关老市场”的说法，随后市场方面就将摊位租金从一年一缴改为半年一缴，并且从今年4月25日起没有再向经营户收取过摊位租金。俞经理说：金衙庄现有69个摊位中有12户申请到了新市场的摊位。至于剩下50多个摊位的去向，俞经理表示他们也考虑过分流措施，和区商贸局一起统计了区内周边的一些市场空位，周边有8个市场、还可以提供73个摊位。俞经理还说，区政府方面已经表示，在这段时间申请入驻的金衙庄市场的经营户能享受3个月免租金的优惠措施，希望50多位摊主能从中选择到合适的摊位。