阴影
阴影 阴影
第B0010版:国际新闻·万象
3  4  
PDF 版
· 美前副总统切尼身陷“封口门”
· 经济衰退
机器人也下岗
· 印尼松巴岛发生6.4级地震
· 法收银员著书写人生百态
· 德警方拘捕
“高跟鞋劫匪”
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2009年7月14日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
法收银员著书写人生百态
译成10种语言 法国再版19次
  法国女孩安娜·萨姆是文学专业的大学毕业生。可是她在收银台工作了8年。最近她的书《结账:收银台上的生活》英文版将于7月底在英国发行。

  你和收银台

  会变得像一整部机器

  萨姆工作第一天,一位收银员“老手”就对她说:“不出一个月,你和收银台就会变得像一整部机器一样。”

  萨姆在书中列出了一些惊讶的数字,例如,一位收银员平均每小时需要扫描700至800件商品的条形码,每小时要拿起800公斤货物。平均每天说250次“你好”,250次“再见”,500次“谢谢”,200次“您有会员卡吗”,70次“请您输入密码”,70次“请您把卡收好”,30次“卫生间在那边”。

  文学专业毕业

  做了8年收银员

  萨姆现年29岁,曾就读于雷内大学,专业是文学。在校时,她就开始去在超市做收银员,以赚生活费。她毕业后想去出版社,但一直没找到理想工作。结果,她做收银员一做就了8年。

  萨姆曾遇到家长指着她教育自己的孩子:“如果你不努力学习,你就会像这位阿姨一样在这里做收银员。”萨姆对英国《泰晤士报》记者说:“像我这样的人其实有很多。他们努力学习,拿到学位,结果还是只能做没人想做的工作。”

  法国再版19次

  畅销全欧洲

  萨姆的书中可以看到人们对收银员的冷漠。例如,有些顾客明明购买很多东西,却为了节省排队时间,非要用“小额购物收银台”,还有些扒手想偷东西,欺骗收银员。

  萨姆的书出版后大获成功,已经在法国再版19次,售出10万册。她的书已经被译成10种语言,畅销全欧洲。如今,萨姆已经辞去收银员工作。

  欧飒(新华社供本报特稿)

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
钱江晚报 国际新闻·万象 B0010 法收银员著书写人生百态 2009-7-14 48257178002CE175482575F2004ECF20[B1-韩兢] 2