钱江晚报 数字报纸


a0010版:杭州新闻·写字楼

女友送了杯和笔 同事竟说谐音“卑鄙”

  本报讯 前几天,在杭州凤起路天安假日公寓工作的小蒋收到了女朋友送的第一份礼物。“没想到呀没想到,这么好寓意的礼物被办公室同事解读得不成样子。”小蒋在写字楼QQ群里和记者说,一番话讲下来,把人乐翻了。

  小蒋女朋友送的礼物装在一个精致的牛皮纸袋里,小蒋当着办公室一群男人的面,把东西拿了出来,是一个杯子和一支笔。这个礼物很实在,而且时刻都能用,他超级喜欢,在手里摆弄了好长时间。

  还没等小蒋享受够收到礼物的甜蜜,一个已婚男人就凑过来,搭着小蒋的肩膀问:“兄弟,你别沉醉了,你真理解这份礼物的深刻涵义吗?”

  小蒋一脸疑惑:“啥涵义啊?”

  “是形容你卑(杯)鄙(笔)下流,这是谐音,明白了没?”已婚男人嘿嘿地笑着,笑得小蒋冷汗都下来了。小蒋在QQ里告诉记者:“我觉得我的行为光明磊落,不至于人家花了钱,拐弯抹角地骂我一顿吧。”

  幸好,一位女同事赶紧为小蒋出头:“别乱讲,我看到夜市上有人在卖杯子当情人节礼物,‘一杯子’的寓意是‘一辈子’,小情侣之间送送很浪漫的,小蒋好准备求婚了。”

  已婚男人马上接了话题:“还有一支水笔呢,什么意思?”

  小蒋还没来得及想,就听已婚男人自问自答了:“一辈子鄙视你。”

  “小蒋,可以送把尺子给你女朋友做回礼,表示你识破她的阴谋了,你‘耻(尺)笑’她。”另一个同事接了一句。

  整个办公室的人一阵狂笑。

  小蒋也笑道:“你们啊,那是没有礼物可收,吃不到葡萄说葡萄酸。”

  本报记者 黄莺

  本报通讯员 季韬


钱江晚报 杭州新闻·写字楼 a0010 女友送了杯和笔 同事竟说谐音“卑鄙” 本报记者-黄莺-杭州新闻部-钱江晚报 2009-10-14 nw.D1000FFN_20091014_8-a0010 2 2009年10月14日 星期三