金职院国际商务学院071阿语班的吴淋飞同学这两天是应接不暇，刚刚在中国义乌国际小商品博览会上给外商做翻译，当完志愿者，又接到了新的任务，在义乌国际森林产品博览会上，他和他同学一起，继续为展会提供服务。金华职业技术学院的领导高兴地对记者说：“这再一次证明我们学校对应地方经济设置专业，按照社会需求培养人才的路子走对了”。

　　本次义博会上，受主办方邀请，金职院共派出了65名学生组成志愿者队伍，义务为前来采购的外商提供服务，专业分别涉及应用英语、应用阿拉伯语及国际贸易。这也是他们连续第6次为义博会提供服务。会展期间，同学们帮助外商下订单，直接参与外贸采购的谈判、决策等商业全过程。

　　义乌作为国际小商品交易最大的平台，各国客商云集，贸易频繁，尤其是博览会召开期间，与会外商达一万余人，急需大量语言类人才。从2002年开始，金职院因势利导，对应设置了应用英语、应用阿拉伯语及国际贸易专业，专门培养翻译及对外贸易人才。

　　金职院与义博会的合作方式显然是一种双赢，一方面是主办方找到了对应人才，而对于学校和学生来说，无疑是提供了一个更为广阔的实战舞台。“我这次是陪同阿曼客商采购钟表，一路上与客商交流，帮他翻译，学到了不少专业知识。作为明年就将毕业的阿语专业学生，我很高兴有这样的锻炼机会。”已是第二次参加义博会的张志文这样说。

　　本报通讯员 叶旋

　　本报记者 陈骥