黑人盲歌手带来源自苦难的灵歌
不用担心中国人听不懂
本报讯 同样是黑人音乐,福音灵歌在中国不像布鲁斯或爵士乐那么流行。不过,这个时代总是能给我们新的惊喜:五度格莱美奖获得者美国阿拉巴马盲人合唱组,今晚就将在杭州大剧院举行公益音乐会,为杭州的先天性心脏病儿童进行慈善演出。
唱了70年灵歌的卡特是一位盲人,他是1939年阿拉巴马盲人合唱组创始时的成员。这个组合的每个人都戴着一副墨镜。昨天的记者见面会上,老先生已经因苍老而稍显懵懂了,在回答问题时有些迟钝。不过,当有人请他唱一段,他就像换了一个人,中气十足地唱起《Sunday Song》:“或许你惧怕黑暗……”他独特的颤音独具灵歌韵味。
这是他们第一次来到中国大陆巡演,在杭州之前,他们已经去过了南京和上海。这么一种相对陌生的音乐,中国观众会是怎样的反应?这问题让卡特顿时有些激动。老人连说了两个“Really”,又连说四个“good”。“这是第一次来中国,因为怕不熟悉,在唱每首歌之前都有主持人解说、翻译。我没有想到,中国的观众会是这般热情,因为这个,我们几乎下不了台。”
福音灵歌与北美的黑人血泪史有着密切联系,而如今美国已经有了第一位黑人总统。在这样的环境下,他的后辈们还能唱出那么撼人心魄的歌吗?
“我可以告诉你,我们虽然老,却一直在与后辈们保持着密切的关系。他们一定能够把我们的音乐传承下去!”
本报记者 屠晨昕