钱江晚报 数字报纸


b0009版:国际新闻·双语

女人可以“闻汗识男人”

  一项最新研究表明,男人汗水的气味因他们的心情而不同,而女人则可以感受到这种暗示吸引力的变化。

  这项研究由美国德克萨斯州莱斯大学的心理学副教授Denise Chen负责。研究人员让19个20多岁的女人闻两种类型的男性汗水——种被称为“普通型”,另一种为“性感型”。

  这些汗液从一组被挑选出的男性的身上获得,他们的腋窝下垫了涤纶垫。“普通型”汗液是在这些男性观看20分钟的教育视频期间收集的。之后,研究人员让他们看20分钟的色情视频,并在观看期间收集“性感”汗液。研究人员在女性调查对象闻这些汗液时对她们大脑的活动进行监测。监测结果表明,这些女性的大脑不仅能够识别不同的气味,还会对它们做出反应,尽管她们并没有意识到。陈博士说,调查对象在闻“性感型”汗液时,她们大脑的不同部位被“点亮”了。她说,研究结果表明女性大脑能够识别吸引她的男性的汗水味。Chen博士和她的同事希望能进一步拓展目前的这项研究,探讨不同的汗水气味具体是如何影响男女之间的行为的。

  译文:幼芬


钱江晚报 国际新闻·双语 b0009 女人可以“闻汗识男人” 2010-01-05 nw.D1000FFN_20100105_7-b0009 2 2010年01月05日 星期二