才貌双全,温总理记者会女翻译受热捧
人大闭幕后,温家宝总理的记者发布会成为中外媒体关注的焦点,温总理以富有文采的回答,迷倒了中外记者。与此同时,坐在温总理身边的女翻译张璐,由于现场流利地翻译温总理引用的古诗词,也受到热捧,就此“走红”。张璐在微博的点击排名已超过了刘翔。
张璐在发布会上的表现,在翻译行家看来,总体上都译得很地道。国内一位知名翻译家称,每年来最难的翻译就是总理的一年一度的记者会,而记者会上尤数古诗词的翻译困难。他说,张璐对复杂的古诗词的翻译,不仅准确,而且清楚。
此外,还有不少网友为张璐的气质倾倒,有网友写道:“张璐就是我永远的榜样啦!她才是真正的职业范儿,有气质,有品位,发型也好看。”
据法制晚报