钱江晚报 数字报纸


a0013版:杭州新闻·本塘口水

也许很快会有DD霜、PP霜

  肖菁

  

  前不久,许久没联系的朋友说要送我化妆品。他说,我要送你一支神奇的护肤霜,你用过之后,“一定会跪求想要第二支”。我大惊,谁这般大口气,就算海蓝之谜也未敢出此言。朋友神秘地透露,这个让人跪求的神奇护肤霜,叫做CC霜。

  可是,以前我只听说过BB霜啊。

  “你知道BB霜,那就好办,CC霜是BB霜的升级版。”朋友高度归纳。

  原来升级就是B到C这般简单。

  百度里头,BB霜的词条解释是:BB霜,英文Blemish Balm,直译遮瑕乳霜。网上铺天盖地说是金喜善推荐,源自韩国,时髦女孩人手一支,号称裸妆必备。

  CC霜也有词条解释:英文Color Control Cream的缩写,中文名称是色彩调控全效修容霜。据说源自日本。并且有说法称先有CC霜,风靡日本尔后跨出国门到了韩国引起轰动,势不可挡。

  不论到底是谁傍了谁,取个名字怎就这般没有想象力。当然这个说法是建立在大家都是正规产品的基础上。更多时候,傍名人、打打擦边球,都是山寨产品们的招数。

  有个朋友过生日的时候收到友人送的一款手机。大块头,带皮套,硬朗派商务机腔调;翻开外套,里面露出多普达的屏幕、黑莓的键盘;掏出手机细看,始见品牌名:DOPODO。比起正宗多普达,咱就多出最后那个O而已。

  天涯上曾有一个长帖,声讨某购物网站一个高等级卖家,卖家卖的是一款美国靴子,结果真有“中国人在纽约”千山万水买了去,还去验真伪。结果很遗憾,此热卖款在仿品里头都只能算低仿。

  于是口水仗升级了。有人挖出店主姐姐以前是文秘,文字功底深厚,在网购领域,妙笔最直接生成的是钱。店主最后给出的解释是“我们从来没说过产品是某个品牌的正版,它只是产品称号,不涉及其他方面的意义。”解释后,该帖就迅速降温,因为一句“不涉及其他方面的意义”,实在是让人无语了。

  “它只是称号”。就像当年武侠小说盛行之际,一个叫“金庸著”的山寨武侠作者,比起那些“全庸”、“古尤”、“台龙”显得更有才;同一类的还有雕牌洗衣粉的分身版“周住牌”、大白兔奶糖的脱水版“大白免”、老干妈辣酱的男士版“老干爹”、脉动饮料的加料版“脉劫”……

  最叫人崩溃的还是那只豹子,彪马的LOGO。网上曾经有个帖子曝出过一系列:那只豹子一会儿扑向左,一会儿扑向右,还有侧前位打台球状,还有一个干脆如病猫那般仰躺在那里。

  看图的时候,我只有呼朋唤友,大家抱着肚子笑作一团,一边感叹:山寨版,没有做不到,只有想不到。


钱江晚报 杭州新闻·本塘口水 a0013 也许很快会有DD霜、PP霜 本报记者-徐淑竞-杭州新闻部-钱江晚报 2010-03-19 nw.D1000FFN_20100319_2-a0013 2 2010年03月19日 星期五