钱江晚报 数字报纸


a0013版:杭州新闻·本塘口水

枪篱笆内外

  落底卯(以前)的杭州城,真当小!到底有多少小?格息卯(现在)的环城路就是城墙所在。从凤山门、江城路、环城东路、环城北路、环城西路绕一圈,要是踏脚踏车(骑自行车),绕一圈也就两个钟头的光景。正因为杭州城小,上海人叫它“后花园”,而杭州人把城墙叫“枪篱笆”。

  “枪篱笆”的西南角,有个海拔约百米的小山,叫城隍山,站在上面,整个杭州城就尽收眼底了。有句老话叫“城隍山高头看火烧”,说的就是城隍山有个火警瞭望台,消防战士登高一望,就能清清楚楚地看到杭州城里那只角上有火灾了。但在杭州话里,“城隍山高头看火烧”却不是指杭州城小这个意思。比方说,有两辆脚踏车在路上碰了一下,两个“骑士”却不肯小事化了,吵着闹着,便扔了车动起手来。格辰光路边上看热闹的人越来越多了,却又不拆劝,对这种事不关己,只管看热闹的现象,杭州人便称之为“城隍山高头看火烧”。

  杭州人却从来不肯承认是“小地方人”。自打五代十国时的钱鏐在杭州建都后,他们就认定自家是“皇城根”的人了。到了南宋后,从河南汴州逃到杭州的赵构,在杭州建了个半拉子南宋王朝,杭州人的口音都改了味。他们把城墙里外认得死死的,恐怕“外路绅士”混充杭州人占了便宜,便把城墙以外的人统统称之为“枪篱笆外的人”。此外,还在城里划清界限,比方说,从萧山迁居到杭州的,称之为“对江佬”,把住在横河桥一带的来自苏北的杭州人称之为“江北佬”。并编一民谣:“江北佬,背稻草,一背背到横河桥……”

  随着时光的流逝,杭州城的版图变大了,原来的“枪篱笆”外统统成了市中心,连余杭、萧山这些“邻县”也统统成了杭州市了。再看看“枪篱笆”内外的人,也大都倒了个个:老杭州大都拆迁到了“枪篱笆外”的城市边缘地带,而市中心住的则大都是财大气粗的“外路绅士”,这回再看看这些老杭州,还说不说“枪篱笆”这个词了?

  朱成方  


钱江晚报 杭州新闻·本塘口水 a0013 枪篱笆内外 本报记者-徐淑竞-杭州新闻部-钱江晚报 2010-03-19 nw.D1000FFN_20100319_15-a0013 2 2010年03月19日 星期五