当地时间7月3日，南非世界杯最后一场1/4决赛在约翰内斯堡的埃利斯公园球场打响，凭借着比利亚在第８３分钟的进球，西班牙一球小胜巴拉圭，夺得了最后一个四强名额，时隔60年再次闯入世界杯四强。

　　本场比赛，巴拉圭在前场安排了不少人员，激烈的拼抢让西班牙的传切配合显得不那么流畅。以控制场面为强项的西班牙在激烈逼抢下、反而不如巴拉圭踢得顺畅，比赛进行到20分钟，西班牙仅仅只有1脚攻门，而巴拉圭则已经有3次打门。除了40分钟巴拉圭一个被判为越位的进球，整个上半场略显沉闷。

　　下半场57分钟后，两个戏剧性的点球让比赛突然变得活跃。第57分钟，皮克在禁区内犯规，送给了巴拉圭一个点球，但西班牙门将卡西利亚斯神勇地将这个点球扑出。两分钟之后，比利亚在禁区内突破被放倒，为西班牙创造了一个点球。阿隆索将这个点球罚进。然而，因为西班牙有球员提前进入禁区，裁判要求重罚。而这一次，巴拉圭门将比拉尔将球扑出。

　　第８３分钟，僵局终于被比利亚打破。伊涅斯塔中路突破之后分球给佩德罗，佩德罗右脚推射，球打在了左侧立柱上被弹出，比利亚补射，球从右侧立柱上弹到左侧立柱上再弹进球网。西班牙终于在比赛快要结束的时候打进了一球。第88分钟，巴拉圭获得了一个很好的单刀机会，但是圣克鲁斯的射门被卡西利亚斯用身体挡出，错失了一次扳平比分的机会。西班牙最终以1∶0的比分小胜巴拉圭，挺进四强。

　　西班牙将在下一场比赛中和4∶0横扫阿根廷的德国队争夺决赛权。

　　这场比赛之后，本届杯赛的四强全部产生。进入8强的３支欧洲队伍全部晋级半决赛，而4支南美队伍中仅仅只有乌拉圭队跻身其中。