洋帅搭桥 名将引路
揭秘日本留洋新一代
从亚洲留洋先驱三浦知良,到饮誉欧洲的中田英寿、中村俊辅,再到今天的本田圭佑、长谷部诚——日本球员留洋人数之多,所涉国度之广,成功范例之显赫,在亚洲也是首屈一指。日本留洋模式成功的秘诀何在?
日本球员的留洋目标,多选择荷兰、法国的中坚俱乐部,力求“先走出去,有比赛可打”,再以此为跳板通往欧洲顶级球会,而留洋途径也相对多样化。除了凭借大赛舞台的出色表现吸引海外关注之外,传统的洋教练牵线和现代职业纪纪人方式并存,前辈留洋球员的影响力也不容忽视。
本田圭佑2006年加盟荷甲芬洛队时,得到了此前在名古屋队的恩师、荷兰人塞夫·沃格森的举荐。稻本润一当年投奔阿森纳队,也是因为与曾经执教J联赛的温格情同父子。洋教练占据J联赛半璧江山十多年来,这样的模式屡见不鲜。
另一种隐性的“搭桥”方式,是成功留洋的日本球员所留下的巨大影响力。水野晃树2008年紧随中村俊辅之后加盟凯尔特人队,迄今还在怀念中田英寿的罗马队对长谷部诚情有独衷,乃至小野伸二离去后的都灵队看上大黑将志,都属于此例,是日本足球不可复制的宝贵资源。
随着日本足球经营层走向海外,到日本老板手下的俱乐部踢球,也渐成新的留洋方式之一。伊藤翔和松井大辅陆续加盟由日本人祖母井秀隆担任老板的格勒诺布尔队即为此例,“容易沟通”、“安心”,是球员被吸引的原因。
对于技战术水平相对落后、身体素质也不占便宜的亚洲球员来说,与留洋相随相伴的往往是挫折与磨难,而坚韧,不轻言放弃,则是成功的关键。
森本贵幸初到卡塔尼亚时,球队名次垫底、士气低落,在锋线单枪匹马的他得不到有效的支援。但森本并没有气馁,“如果我能够打出成绩,就是向全世界宣告日本人能行!”他积极返回中场拿球,兼顾传射,同时积极跑动加强防守。通过从单前锋向多面手的转型,成功地引领球队走出低谷。本田圭佑,松井大辅等人,都先后曾经在留洋过程中遇到极大的困难,但他们都用自己的坚韧挺了过来,最终赢得了队友和教练的尊重。
成功的日本留洋球员还有一个共性,那就是适应性强。他们无一例外地选择了尽快掌握外语,积极融入球队。本田转会荷兰芬洛队当天就用荷兰语答记者问,长谷部带着德语字典踏上德甲之旅,森本加盟意甲一年,已经无需动用翻译。需要适应的还有草坪、皮球,比如法国的场地过于坑洼,荷兰的草坪过于柔软,这都使松井和本田颇费了一番脑筋。而荷兰的皮球比日本要重,本田在适应的同时,也捎带练就了“能够区别踢旋转球和弧线球”的新绝活。 本报综合报道