“翩翩”与“联翩”不能混用
网友邹先生近日在钱报论坛上发帖,指出8月24日A16版《谁在“挖掘”曹操墓》倒数第二段“难免让人浮想翩翩”一句,“翩翩”应更正为“联翩”。
“翩翩”与“联翩”都能表示某种生物动作轻盈而优美的连贯动作,“浮想联翩”是一个固定用语,出自西晋文学家陆机的《文赋》:“浮藻联翩,若翰鸟缨缴而坠曾云之峻。”而翩翩更常用于形容举止洒脱,仪态大方。此处用“浮想联翩”应更妥当。
读者某先生:8月20日D8版《警惕“装嫩族”网上侵害孩子》第三部分第一段:“星无火”以“恶梦杀手”自比,也反应出他对于孩子的畸形仇恨。此处的“反应”应该是“反映”。
读者张小姐:8月20日金华叠3版《绝望的母亲》有以下四个错误。①正文第一部分第七段“父亲给孩子竖立了一个非常不好的榜样”,“竖立”为“树立”之误。②正文第一部分第九段“刘绪兰学会了做烤鸭”,“刘绪兰”应作“张小兰”。③正文第二部分第六段“接着又拿出了几只烤与金黄的烤鸭”,“烤与”为“烤得”之误。④全文最后一段“我也不知道以前该去哪里”,“以前”应为“以后”。
读者彭先生:8月23日B4版《12岁女孩成伊朗“名导”》第一部分第一段“罗米娜·莫哈切克1988年出生于德黑兰”,“1988”是“1998”之误。
读者王先生:8月23日A3版《上百根钓竿潜伏贴沙河边》倒数第三段“手竿还有吊起泥鳅的”,“吊起”应该是“钓起”。
读者夏先生:8月24日N6版面《天灾人祸不断旅游跌声一片》,倒数第二段“泰山因为红衫军”,“泰山”应该是“泰国”。
读者某先生:8月24日A10版《电野猪的电网电死一个人 台州老王可能涉嫌危害公共安全》第二部分最后一段第3行“编制袋”,此处“编制”应改作“编织”。
读者陈小姐:8月24日A11版《10平方米的车厢塞了27个人》第三段“一股热浪铺面而来”,“铺面”应改成“扑面”。
通讯员 张燕 记者 王科