路透社

　　生物燃料并不环保

　　最近发表的一份报告指出，欧洲国家推广生物燃料的方案将推动农民将6.9万平方公里的野生区域变成农田和种植园，气候变化加速。

　　专家称，在未来十年，欧洲多使用的这些生物燃料比化石燃料制造的二氧化碳要多出81%到167%。

　　这是由9个环境组织对欧盟官方数据进行分析后得出的结果。欧盟计划在2020年前将可再生燃料在道路交通中的能耗比率提高至10%。报告称，欧盟推广生物燃料所带来的非直接影响，将导致每年多出27%到56%的温室气体，相当于欧洲道路上多出2,600万辆汽车。

　　华尔街日报

　　全球大宗商品

　　价格创新高

　　新兴市场对原材料需求旺盛及美联储预示将大量印钞，带动大宗商品价格升至新高。

　　8月底美联储暗示将向美国经济注入资金以来，大宗商品价格全线涨势获得动力。国际能源署首席经济学家9日说，油价在2015年前升至每桶110美元，较当前价格上涨27%。当天美国农业部调降了大豆和玉米的收成预估，凸显供应越加紧张。

　　大宗商品价格大多朝着多年来的纪录水平持续上涨。9日黄金收于1,409.80美元，创新纪录高，棉花价格处于140多年来的最高点，而在不到六周的时间内，玉米价格累计涨22%。

　　美联社

　　醉酒乘客殴打乘务员

　　飞机迫降百慕大

　　一名喝醉酒的英国女乘客日前在从英国飞往多米尼加共和国的客机上突然撒泼，并殴打乘务人员，飞机不得不中途迫降百慕大。 

　　这架英国汤姆森航空公司的波音767-300型客机于11月5日从英国曼彻斯特机场起飞，前往多米尼加蓬塔卡纳机场，当时机上共载有260人。在航程过半以后，机舱内的一名女乘客突然语无伦次地大声叫嚷起来，当乘务人员过来安抚时她还拳脚相向，空警不得不使用手铐将她铐在了座位上。

　　汤姆森航空公司发言人9日证实了上述消息，并表示为了保证飞机上其他乘客的安全，飞行员决定改变航线，将飞机迫降在百慕大国际机场。飞机降落后，那名女乘客被警方带走。此后飞机继续其航程，抵达蓬塔卡纳机场。”　 

　　本报记者 尹维纳 编译/整理